Übersetzung für "To be excited for" in Deutsch

We have to be amazed And excited for its shape.
Wir müssen begeistert sein und begeistert für seine Form.
ParaCrawl v7.1
We have to be amazed and excited for its shape.
Wir müssen staunen und begeistert für seine Form.
ParaCrawl v7.1
I'm... So glad we're trying, and I'm going to be really excited for when it happens, but this isn't a race.
Ich bin... sehr froh, dass wir es versuchen, und wenn es passiert, werde ich wirklich aufgeregt sein, aber das ist kein Wettrennen.
OpenSubtitles v2018
However, due to the charging of the capacitor 8, the coil 5 continues to be excited for a specified time, so that the switch 18 remains closed.
Wegen der Ladung des Kondensators 8 bleibt die Spule 5 jedoch noch für eine vorgegebene Zeit weiter erregt, so daß der Kontakt des Schalters 18 noch geschlossen ist.
EuroPat v2
Furthermore, the control poles need to be excited only for as long as is necessary for the reliable magnetization of the control elements moving past them.
Außerdem brauchen die Steuerpole nur so lange erregt werden, wie zur sicheren Magnetisierung der-vorbeiwandernden Steuerelemente erforderlich ist.
EuroPat v2
My first encounter in my luxurious hotel’s casino was the screams of a lady behind the roulette tables yelling with excitement after hitting a jackpot of 12,225.00 dollars on a slot machine and the audience that had assembled around her appear to be to be just as excited for her as she was for herself.
Meine erste Begegnung in meinem luxuriöse Hotel Casino war die Schreie einer Frau hinter dem Roulette-Tischen schreien vor Aufregung nach der Kollision mit einem Jackpot von 12,225.00 Dollar auf ein Spielautomat und dem Publikum, dass versammelten um sie zu sein scheinen musste ebenso gespannt sein auf ihr wie sie war für sich.
ParaCrawl v7.1
By way of example, the optical waveguide, for adapting the emission characteristic, can be connected to a diffuser and/or an endoscope, in order to illuminate the object from the outside or from the inside and to guide the optical radiation in a targeted manner to the location at which the object is intended to be illuminated and excited for the fluorescence-optical visualization.
Beispielsweise kann der Lichtleiter zur Anpassung der Abstrahlungscharakteristik mit einem Diffusor und/oder einem Endoskop verbunden sein, um das Objekt von außen oder von innen zu beleuchten und die optische Strahlung gezielt an den Ort zu führen, an dem das Objekt zur fluoreszenz-optischen Visualisierung beleuchtet und angeregt werden soll.
EuroPat v2
The inside length constitutes that dimension of the lamp which defines the second longitudinal acoustic resonance and has to be excited for an optimum mixing of the arc plasma, in particular in the vertical operating position.
Die Innenlänge stellt diejenige Dimension der Lampe dar, die die zweite longitudinale akustische Resonanz definiert, welche für eine optimale Durchmischung des Bogenplasmas, insbesondere bei vertikaler Brennlage, angeregt werden muss.
EuroPat v2
This makes it possible, for example, to assume an aging of the converter 16, wherein said converter, for example, has discolored and/or is no longer able to be excited as well for emitting light by the laser 14 .
Dies lässt beispielsweise auf eine Alterung des Konverters 16 schließen, wodurch sich dieser beispielsweise verfärbt hat und/oder nicht mehr so gut zum Leuchten durch den Laser 14 anregbar ist.
EuroPat v2
We continue to be excited about prospects for the South Doughstick trend which is only two miles south of our Nichols Ranch proposed plant site.
Die Prognosen für den Trend South Doughstick, der sich nur zwei Meilen südlich unserer geplanten Anlage Nichols Ranch befindet, stimmen uns nach wie vor sehr zuversichtlich.
ParaCrawl v7.1
As you can see it's going to be an exciting month for Killzone fans.
Wie ihr sehen könnt, wird es ein aufregender Monat für Killzone-Fans.
ParaCrawl v7.1
2018 promises to be an exciting year for Goodgame Studios and the Empire brand anyway.
Empire-Franchise bekommt Zuwachs 2018 könnte ohnehin ein spannendes Jahr für die Empire-Marke werden.
ParaCrawl v7.1
We want chemistry to be an exciting subject for pupils.
Wir möchten, dass die Chemie für Schüler ein begeisterndes Fach ist.
ParaCrawl v7.1
A look behind the scenes proved to be an exciting start for a perfect afternoon.
Der Blick hinter die Kulissen erwies sich als spannender Auftakt für einen rundum gelungenen Nachmittag.
ParaCrawl v7.1
An anode voltage of 8 kV and an anode current of 32 uA have been found to be optimal excitation conditions for the present system.
Als optimale Anregungsbedin­gungen für das vorhandene System haben sich 8 kV Anoden­spannung und 32 /uA Anodenstrom herausgestellt.
EUbookshop v2
Garth Braun, President and CEO of Blackbird stated, "We are pleased to launch this financing at what we believe to be an exciting time for Blackbird.
Garth Braun, President und CEO von Blackbird, erklärte: "Wir sind erfreut, diese Finanzierung in einer unserer Ansicht nach aufregenden Zeit für Blackbird in Angriff zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
It is going to be an exciting time for everyone and the changes will happen quite quickly with our help.
Das wird für Alle eine aufregende Zeit sein, und mit unserer Hilfe werden die Veränderungen recht schnell vorankommen.
ParaCrawl v7.1
Though there aren't many bonus features, this game still manages to be fun and exciting for most.
Obwohl es aren't viele bonus-features, die dieses Spiel immer noch gelingt, die Spaß machen und spannend für die meisten.
ParaCrawl v7.1
Having a pilot’s license seems to be an exciting option for young people.
Den Pilotenschein in der Tasche zu haben, scheint für den Nachwuchs ein spannender Wunsch zu sein.
ParaCrawl v7.1
At that time I had noticed that I above all found projects with relationship to the patients to be exciting for me.
Ich habe damals gemerkt, dass vor allem Projekte mit Bezug zu den Patienten spannend für mich waren.
ParaCrawl v7.1
However, for some players that find blackjack gambling to be incredibly exciting, playing for low or middle-stakes just isn’t enough.
Allerdings ist für Personen, die das Black Jack Glücksspiel unglaublich aufregend finden, ein Spiel mit niedrigem oder mittlerem Einsatz einfach nicht genug.
ParaCrawl v7.1
While the objective to be used for excitation and detection is arranged below the sample, an illumination device is arranged above the sample.
Während das zur Anregung und Detektion verwendete Objektiv unterhalb der Probe angeordnet ist, ist oberhalb der Probe eine Beleuchtungs-Einrichtung vorgesehen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

it is exciting be excited to is excited it was exciting
we are very excited it excites me exciter was excited
exciting for me with excitement