Übersetzung für "Since the 1980s" in Deutsch

This motorway has been under construction since the 1980s.
Diese Autobahn ist seit den 1980ern in Bau.
Europarl v8
It has dropped steadily since the 1980s.
Seit den 80er Jahren ist ein ständiger Rückgang zu verzeichnen.
Europarl v8
EU exports to the GCC member states have been increasing since the 1980s.
Die EU-Exporte in die GCC-Mitgliedstaaten haben seit den 1980er Jahren zugenommen.
Europarl v8
Since the 1980s, the Luxembourg government has been supporting the production of films in Luxembourgish.
Seit den 1980er Jahren unterstützt die luxemburgische Regierung gezielt Filmproduktionen in luxemburgischer Sprache.
ELRA-W0201 v1
Since the 1980s, the resident population has increased by about 160,000.
Seit den 1980er Jahren ist die Einwohnerzahl um etwa 160.000 Personen angewachsen.
ELRA-W0201 v1
Frank Morton has been breeding lettuce in the U.S. since the 1980s.
Frank Morton züchtet bereits seit den 1980er Jahren in den USA Salat.
GlobalVoices v2018q4
Since the 1980s, Fatou–Bieberbach domains have again become the subject of mathematical research.
Seit den 1980er-Jahren sind Fatou-Bieberbach-Gebiete wieder Gegenstand der mathematischen Forschung.
Wikipedia v1.0
Alex Sutelman has served as the building's Chief Engineer since the early 1980s.
Seit den frühen 1980er Jahren arbeitet Alex Sutelman in dem Gebäude als Chefingenieur.
Wikipedia v1.0
Normal immunoglobulin has been used as a medicine since the 1980s.
Normales Immunglobulin wird seit den 1980er-Jahren als Arzneimittel eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Since the 1980s, China sees the upcoming of a critical public again.
Auch seit den 1980er-Jahren entsteht in China wieder eine kritische Öffentlichkeit.
Wikipedia v1.0
In the capital, the pretzel festival has been celebrated since the 1980s:
In der Hauptstadt wird die Bretzel seit den 1980er Jahren gefeiert.
ELRA-W0201 v1
The European R & D Framework Programmes have supported ICT projects since the 1980s.
Die europäischen FuE-Rahmenprogramme haben IKT-Projekte seit den achtziger Jahren unterstützt.
TildeMODEL v2018
Europe has been supporting research on floods since the late 1980s.
Europa unterstützt seit Ende der 80er Jahre Forschungsarbeiten zum Thema Hochwasser.
TildeMODEL v2018
National stand-alone telematic services have been developed since the late 1980s.
Seit Ende der 80iger Jahre wurden auf nationaler Ebene eigenständige Telematikdienste entwickelt.
TildeMODEL v2018
Belgiums population has been ageing since the 1980s.
Die Bevlkerung Belgiens altert seit den 1980-er Jahren.
TildeMODEL v2018
EnBW has been building wind power facilities since the 1980s.
Die EnBW baut seit den 80er Jahren Windkraftanlagen.
TildeMODEL v2018
Integration has revived to some extent since the mid-1980s.
Seit Mitte der achtziger Jahre nahm die Integration zu.
TildeMODEL v2018
Since the 1980s, the UK has undertaken considerable reforms of its product markets.
Seit den achtziger Jahren hat das Vereinigte Königreich beträchtliche Produktmarkt­reformen eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Since the 1980s the dependency on energy imports is on the rise again.
Seit den achtziger Jahren nimmt die Abhängigkeit von Energieeinfuhren wieder zu.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

since we did not since the 1980s since i have is since
since there are but since have since since then has been
since he is since it is not