Übersetzung für "Since he is" in Deutsch
Where
is
the
Deputy
Secretary-General,
since
he
is
not
at
this
debate?
Wo
ist
der
Stellvertretende
Generalsekretär,
wenn
er
nicht
an
dieser
Debatte
teilnimmt?
Europarl v8
Since
January
2009
he
is
the
coach
of
the
German
show
jumping
team.
Seit
2009
ist
er
Bundestrainer
der
deutschen
Springreiter.
Wikipedia v1.0
Since
2000
he
is
assistant
chairman
of
the
Austrian
Service
Abroad.
Seit
2000
ist
er
stellvertretender
Vorsitzender
des
Vereins
Österreichischer
Auslandsdienst.
Wikipedia v1.0
Since
1987
he
is
a
freelance
author
and
film
director.
Seit
1987
ist
er
freischaffender
Autor
und
Filmemacher.
Wikipedia v1.0
Since
2001,
he
is
teaching
as
Professor
of
Ancient
Greek
at
the
Scuola
Normale
at
Pisa.
Seit
2001
lehrt
er
an
der
Scuola
Normale
von
Pisa.
Wikipedia v1.0
Since
2003,
he
is
honorary
member
of
the
Chopin
Society.
Seit
2003
ist
er
Ehrenmitglied
der
Chopin-Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
Since
1989,
he
is
the
principal
conductor
of
the
Brighton
Philharmonic
Orchestra.
Seit
1989
ist
er
Chefdirigent
des
Brighton
Philharmonic
Orchestra.
Wikipedia v1.0
Since
1998,
he
is
professor
emeritus.
Seit
1998
ist
er
Professor
Emeritus.
Wikipedia v1.0
Since
1985
he
is
von
Kármán
Professor
Emeritus
at
Caltech.
Seit
1985
war
er
Professor
Emeritus.
Wikipedia v1.0
Since
2002,
he
is
a
full
professor
at
theUniversity
of
Duisburg-Essen.
Seit
2002
ist
er
Professor
am
Standort
Duisburg
der
Universität
Duisburg-Essen.
Wikipedia v1.0
Since
January
2011,
he
is
a
Board
member
of
Insead.
Seit
Januar
2011
ist
er
Mitglied
des
INSEAD-Aufsichtsrates.
Wikipedia v1.0
Since
2015,
he
is
a
member
of
the
Bundestag.
Seit
2015
ist
er
Mitglied
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
Since
2002
he
is
president
von
Pax
Christi,
and
since
2006
he
is
vice-president
of
an
ecumenical
committee
dealing
with
Judaism
for
the
German
Bishops'
Conference.
Seit
2002
ist
er
Präsident
von
Pax
Christi.
Wikipedia v1.0
Since
2002,
he
is
a
professor
at
the
Academy
of
Fine
Arts,
Munich.
Seit
2002
hat
Oehlen
eine
Professur
an
der
Akademie
der
Bildenden
Künste
München.
Wikipedia v1.0
He
has
worked
at
the
University
of
New
Mexico,
Albuquerque,
since
2001,
where
he
is
now
Associate
Professor.
Derzeit
ist
er
Assistant
Professor
an
der
University
of
New
Mexico.
Wikipedia v1.0
Since
2004
he
is
Chairman
of
the
Supervisory
Board
of
BMW
AG.
Seit
2004
ist
er
Vorsitzender
des
Aufsichtsrates
der
BMW
AG.
Wikipedia v1.0
Since
1974
he
is
a
professor
at
Heidelberg.
Seit
1974
ist
er
Professor
in
Heidelberg.
Wikipedia v1.0
Since
2001,
he
is
Regional
Secretary
of
the
PRC
in
Sicily.
Seit
2001
ist
er
regionaler
Generalsekretär
der
PRC
in
Sizilien.
Wikipedia v1.0
Since
1999
he
is
at
CERN.
Seit
1999
ist
er
am
CERN.
Wikipedia v1.0
Since
1989
he
is
professor
at
the
University
of
Paris-Sud
XI
in
Orsay.
Seit
1989
ist
er
Professor
an
der
Universität
von
Paris-Süd
XI
in
Orsay.
Wikipedia v1.0