Übersetzung für "Since launch" in Deutsch

Regarding weight loss, 795 cases were reported since launch, some of them severe.
In Bezug auf Gewichtsverlust wurden seit der Markteinführung 795 Fälle berichtet.
ELRC_2682 v1
Side effects reported since the launch of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva Some undesirable effects have been reported since marketing of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva.
Einige unerwünschte Wirkungen wurden seit der Markteinführung von Irbesartan Hydrochlorothiazid Zentiva berichtet.
ELRC_2682 v1
Italy has been performing poorly since the euro’s launch.
Italien hat sich seit der Einführung des Euro wirtschaftlich schlecht entwickelt.
News-Commentary v14
The red-and-white design and recipe have changed very little since the original launch in 1936.
Rezeptur und Gestaltung wurden seit Einführung der Schokolade nur geringfügig verändert.
Wikipedia v1.0
The single market has evolved considerably since its original launch.
Der Binnenmarkt hat sich seit seiner Gründung erheblich entwickelt.
TildeMODEL v2018
The Social OMC has undergone substantial reform since its launch in 2000.
Die OKM Soziales ist seit ihrer Einführung im Jahre 2000 grundlegend reformiert worden.
TildeMODEL v2018
Demand for RSFF loan finance has been high since the launch of the facility in mid-2007:
Die Nachfrage nach RSFF-Darlehensfinanzierung ist seit Einrichtung der RSFF Mitte 2007 unverändert hoch;
DGT v2019
Since the launch of the programme, 220 000 young people have been given such a study period abroad.
Seit Beginn dieses Programms haben insgesamt 220.000 Jugendliche im Ausland ein Praktikum abgeleistet.
TildeMODEL v2018
What successes has the EIT achieved since its launch?
Welche Erfolge konnte das EIT seit seiner Errichtung verzeichnen?
TildeMODEL v2018
In the three years since its launch, over 35,000 schools have signed up.
In den drei ersten Jahren haben sich bereits über 35 000 Schulen angeschlossen.
TildeMODEL v2018
In one year since the launch of the eSafety initiative we have achieved a lot.
In nur einem Jahr seit dem Start der eSafety-Initiative haben wir viel erreicht.
TildeMODEL v2018
Since its launch in 2008, the forum has grown in importance.
Seit seiner Einführung im Jahr 2008 hat das Forum an Bedeutung gewonnen.
TildeMODEL v2018
The PISA survey has been carried out every three years since its launch in 2000.
Die PISA-Studie wird seit ihrer ersten Auflage 2000 alle drei Jahre durchgeführt.
TildeMODEL v2018
In both Länder, the commercial broadcasters have been present in the DVB-T network since its launch.
In beiden Ländern sind die kommerziellen Rundfunkanbieter seit der Einführung im DVB-T-Netz vertreten.
TildeMODEL v2018
The number of EILCs supported has grown significantly since their launch.
Seit ihrer Einführung ist die Zahl der geförderten Intensivsprachkurse erheblich angestiegen.
TildeMODEL v2018
Since its launch in 1990, the Lingua programme has led to:
Seit seiner Einführung im Jahre 1990 ermöglichte das Programm LINGUA folgendes:
TildeMODEL v2018
Since its launch, the EIP has held an annual high-level conference.
Seit Beginn ihres Bestehens veranstaltet die EIP jährlich eine hochrangige Konferenz.
TildeMODEL v2018
Further progress has been made since the re-launch of the Lisbon strategy.
Seit dem Neustart der Lissabon-Strategie wurden weitere Fortschritte erzielt.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

since each after launch i have been here since since after
launch since launching since launch the launching
since its launch by launching