Übersetzung für "Since launching" in Deutsch
Since
launching
Tableau
Prep
in
April,
we've
released
seven
upgrade
releases.
Seit
der
Einführung
von
Tableau
Prep
im
April
haben
wir
sieben
Upgrade-Versionen
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
How
many
tonnes
have
been
collected
since
launching
Texyloop®
scheme?
Wie
viele
Tonnen
sind
seit
der
Einführung
des
Texyloop®-Systems
gesammelt
worden?
CCAligned v1
Since
launching
on
the
marketplace,
EUR
25
million
has
been
invested
in
IuteCredit
loans.
Seit
der
Markteinführung
wurden
25
Mio.
Euro
in
IuteCredit-Darlehen
investiert.
ParaCrawl v7.1
Logwin
has
enjoyed
strong
growth
in
Chile
since
launching
its
national
organisation
there
in
2007.
Seit
Gründung
der
Landesorganisation
im
Jahr
2007
ist
Logwin
in
Chile
stark
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
site
has
had
more
than
4.3
million
offers
since
launching
the
initiative
in
October
2010.
Seit
Oktober
2010
wurden
auf
der
Seite
mehr
als
4,3
Millionen
Angebote
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Since
launching,
citizens
have
offered
an
outpouring
of
feedback.
Seit
dem
Start
haben
die
Bürgerinnen
und
Bürger
eine
Fülle
von
Rückmeldungen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Since
launching
the
Smoothing
Station,
usage
of
Fortus
systems
for
a
range
of
applications
has
expanded.
Mit
der
Einführung
der
Smoothing
Station
wurde
die
Anwendungsbandbreite
der
Fortus-Systeme
erheblich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Logwin
has
enjoyed
strong
growth
in
India
since
launching
it’s
national
organisation
there
in
2009.
Seit
Gründung
der
Landesorganisation
im
Jahr
2009
ist
Logwin
in
Indien
stark
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Environmental
co-operation
has
been
an
important
aspect
of
our
dialogue
with
Mediterranean
partners
since
the
launching
of
the
Barcelona
Process.
Zusammenarbeit
im
Umweltschutz
ist
ein
wichtiger
Aspekt
des
Dialogs
mit
unseren
Mittelmeerpartnern
seit
Beginn
des
Barcelona-Prozesses.
TildeMODEL v2018
Since
the
official
launching
of
the
initiative
in
March
2005,
the
Commission
has
consulted
interested
stakeholders.
Seit
dem
offiziellen
Beginn
der
Initiative
im
März
2005
hat
die
Kommission
die
beteiligten
Akteure
konsultiert.
TildeMODEL v2018
Playgarden
are
celebrating
continued
growth
since
launching
just
18
months
ago.
Seit
dem
Start
vor
nur
18
Monaten
kann
sich
Playgarden
über
kontinuierliches
Wachstum
freuen.
ParaCrawl v7.1
Since
launching
the
timeline
app,
Pose
has
seen
daily
sign-ups
increase
by
five
times.
Seit
dem
Start
des
App
Timeline,
Gesehen
hat
Pose
täglich
Anmeldungen
Anstieg
um
das
Fünffache.
ParaCrawl v7.1
Up
to
mid-May
2011,
669
FLIRT
trains
had
been
sold
since
launching
in
2004.
Bis
Mitte
Mai
2011
wurden,
seit
Lancierung
im
Jahr
2004,
669
FLIRT
verkauft.
ParaCrawl v7.1
Since
launching
in
2007,
we
have
revolutionised
the
hairbrush
market,
described
as
'lifechanging',
'magic',
and
the...
Seit
2007
starten
wir
die
Haarbürsten
Markt
revolutioniert,
beschrieben
als
"magischen"...
CCAligned v1
Since
launching
in
2007,
Avaaz
has
grown
into
a
powerful
and
unprecedented
global
democratic
force.
Seit
2007
wurde
Avaaz
zu
einer
gewaltigen
globalen
Bewegung,
die
politische
Entscheidungen
weltweit
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Since
launching
in
early
2013,
they’ve
crossed
31
million
unique
visitors
with
less
than
100
published
articles.
Seit
2013,
haben
sie
31
Millionen
einmalige
Besucher
mit
weniger
als
100
veröffentlichten
Artikeln
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Since
its
launching,
its
popularity
has
gradually
increased
as
it
satisfied
thousands
of
users
worldwide.
Seit
ihrer
Einführung
hat
ihre
Popularität
schrittweise
zugenommen
und
Tausende
von
Nutzern
weltweit
zufrieden
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Since
launching
it
onto
the
market,
Bosch
has
sold
more
than
2.4
million
L-Boxx
systems
and
has
continually
enhanced
it.
Seit
Markteinführung
hat
Bosch
das
L-Boxx-System
mehr
als
2,4
Millionen
Mal
verkauft
und
ständig
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1