Übersetzung für "By launching" in Deutsch
Frederick
showed
his
anger
by
launching
his
army
against
Rome.
Friedrich
zeigte
seine
Wut,
indem
er
seine
Armee
gegen
Rom
sandte.
WikiMatrix v1
This
is
done
by
launching
a
background
process.
Dies
wird
dann
durch
einen
Hintergrund-Prozess
ausgeführt.
Wikipedia v1.0
By
launching
the
GoGreen
Initiative,
the
Group
is
underscoring
its
innovation
leadership
in
the
logistics
sector.
Mit
der
GoGreen-Initiative
bekräftigt
der
Konzern
seine
Innovationsführerschaft
in
der
Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
The
EU
is
fulfilling
its
duty
by
launching
infringement
proceedings
against
Poland.
Die
EU
erfüllt
ihre
Pflicht,
indem
sie
ein
Vertragsverletzungsverfahren
gegen
Polen
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
division
will
further
increase
its
competitiveness
by
launching
additional
new
products.
Die
Division
wird
mit
zusätzlichen
neuen
Produkten
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
auch
kÃ1?4nftig
steigern.
ParaCrawl v7.1
By
launching
the
corresponding
mobile
application,
the
number
of
hours
is
set
to
increase
even
further.
Mit
der
Markteinführung
der
dazugehörigen
mobilen
Applikation
sollen
sich
die
Stundenzahlen
weiter
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
balls
are
launched
by
the
launching
device.
Durch
die
Abschussvorrichtung
werden
die
Kugeln
abgeschossen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
arming
parameter
is
expediently
effected
by
launching
the
projectile.
Zweckmäßigerweise
wird
hierzu
der
Entsicherungsparameter
durch
einen
Abschuss
des
Geschosses
bewirkt.
EuroPat v2
The
industry
followed
the
process
by
launching
new
business
presentations.
Die
Industrie
folgte
dem
Prozess,
durch
die
Einführung
neuer
Business-Präsentationen.
ParaCrawl v7.1
The
Canadian
Government
will
participate
in
this
project
by
launching
a
wide-ranging
training
programme.
Die
kanadische
Regierung
beteiligt
sich
daran
mit
einem
umfangreichen
Ausbildungsprogramm.
ParaCrawl v7.1