Übersetzung für "Since july" in Deutsch
The
International
Criminal
Court
has
been
responsible
for
the
investigation
since
mid-July.
Der
Internationale
Strafgerichtshof
ist
seit
Mitte
Juli
für
die
Untersuchung
zuständig.
Europarl v8
This
has
followed
the
process
since
July.
Seit
Juli
wird
dieser
Prozess
durch
die
Wahlbeobachtungsmission
überwacht.
Europarl v8
So,
in
concrete
terms,
what
progress
has
been
made
since
July?
Worin
bestehen
denn
eigentlich
die
seit
Juli
erreichten
Fortschritte?
Europarl v8
Since
July
2005,
disciplinary
committees
have
suspended
at
least
41
students
for
at
least
two
semesters.
Seit
Juli
2005
haben
Disziplinarausschüsse
mindestens
41
Studenten
für
wenigstens
zwei
Semester
suspendiert.
Europarl v8
Afghanistan
has
been
marred
by
political
deadlock
since
July
7.
Seit
dem
7.Juli
befindet
sich
Afghanistan
in
einer
politischen
Blockade.
GlobalVoices v2018q4
Since
1
July
2014,
identity
cards
have
the
form
of
a
bank
card.
Seit
dem
1.
Juli
2014
hat
der
Personalausweis
das
Format
einer
Scheckkarte.
ELRA-W0201 v1
Since
July
2012
the
city
is
officially
called
'Stadt
der
Burgmannshöfe.
Juli
2012
trägt
Horstmar
offiziell
den
Titel
"Stadt
der
Burgmannshöfe".
Wikipedia v1.0
Since
July
21,
1980,
she
has
been
married
to
Don
Correia.
Seit
1980
ist
sie
mit
dem
Schauspieler
und
Tänzer
Don
Correia
verheiratet.
Wikipedia v1.0
Since
July
2011,
the
station
has
been
extensively
renovated
by
the
Werdohl
municipality.
Seit
Juli
2011
wird
das
Bahnhofsgebäude
der
Stadt
Werdohl
aufwändig
saniert.
Wikipedia v1.0
Translarna
has
been
authorised
in
the
EU
since
July
2014.
Translarna
ist
in
der
Europäischen
Union
(EU)
seit
Juli
2014
zugelassen.
ELRC_2682 v1
Keytruda
has
been
authorised
in
the
EU
since
July
2015.
Keytruda
ist
in
der
Europäischen
Union
(EU)
seit
Juli
2015
zugelassen.
ELRC_2682 v1
I
haven't
heard
from
Tom
since
July.
Ich
habe
schon
seit
Juli
nichts
mehr
von
Tom
gehört.
Tatoeba v2021-03-10
Lyrica
has
been
authorised
since
July
2004.
Lyrica
ist
seit
Juli
2004
zugelassen.
ELRC_2682 v1