Übersetzung für "During july" in Deutsch
We
could
then
vote
on
the
report
during
the
July
part-session.
Wir
könnten
dann
in
der
Plenarsitzung
im
Juli
über
den
Bericht
abstimmen.
Europarl v8
Torsten
Rasch's
orchestrations
were
recorded
by
the
Dresdner
Sinfoniker,
conducted
by
Jonathan
Stockhammer,
in
Berlin
during
July
2004.
Raschs
Kompositionen
wurden
im
Juli
2004
von
den
Dresdner
Sinfonikern
in
Berlin
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
During
July
1958
Frisch
got
to
know
the
Carinthian
writer
Ingeborg
Bachmann,
and
the
two
became
lovers.
Im
Juli
1958
lernte
Frisch
die
Schriftstellerin
Ingeborg
Bachmann
kennen.
Wikipedia v1.0
The
annual
rainfall
averages
about
seven
inches,
falling
mainly
during
July
and
August.
Regen
fällt
hauptsächlich
im
Juli
und
August.
Wikipedia v1.0
A
decision
would
be
taken
on
this
during
the
July
plenary
session.
Die
diesbezügliche
Entscheidung
wird
in
der
Juli-Plenartagung
getroffen.
TildeMODEL v2018
During
July,
only
Norges
Bank
raised
its
key
rates.
Im
Juli
hat
nur
die
Bank
von
Norwegen
ihre
Leitzinssätze
geändert.
EUbookshop v2
He
made
his
debut
on
30
July
during
the
1–1
draw
against
Lokomotiv
Plovdiv.
Am
30.
Juli
2010
gab
er
beim
1:1
gegen
Lokomotive
Plovdiw
sein
Profidebüt.
WikiMatrix v1
There
were
no
moves
in
central
bank
interest
rates
in
the
EU
during
July
and
August.
Die
Zentralbankzinssätze
blieben
in
der
EU
im
Juli
und
im
August
unverändert.
EUbookshop v2
The
heaviest
fighting
of
the
war
to
date
took
place
during
2
July.
Die
schwersten
Kämpfe
des
Krieges
fanden
am
2.
Juli
statt.
WikiMatrix v1
This
draft
report
was
adopted
during
the
July
part-session.
Dieser
Berichtsentwurf
wurde
während
der
Juli-Tagung
1988
vom
Plenum
angenommen.
EUbookshop v2
A
further€7
million
was
spent
on
electricity
imports
during
July
and
August
2001.
Im
Juli
und
August
2001
wurden
weitere
7
Mio.
EUR
für
Stromimporte
aufgewendet.
EUbookshop v2
There
are
frequent
showers
during
July
and
August.
Im
Juli
und
August
gibt
es
häufig
Schauer.
WikiMatrix v1
Winged
forms
were
found
during
July.
Blühende
Pflanzen
wurden
im
Juni
gefunden.
WikiMatrix v1
Division
1A
will
be
played
during
June
and
July
2015.
Runde
1
wurde
im
Mai
und
Juni
2015
ausgetragen.
WikiMatrix v1
The
customers
were
informed
during
July.
Die
Kunden
wurden
im
Laufe
des
Monats
Juli
informiert.
EUbookshop v2
The
trial
took
place
during
July
and
August
2007.
Der
Dreh
fand
im
Juli
und
August
2007
statt.
WikiMatrix v1
They
fly
from
June
to
September
with
a
peak
during
July
and
August.
Sie
fliegen
von
Juni
bis
September
mit
einem
Höhepunkt
während
Juli
und
August.
WikiMatrix v1
During
July
and
August
a
minimum
stay
of
two
nights
is
oblidged.
Im
Juli
und
August
gilt
ein
genereller
Mindestaufenthalt
von
zwei
Nächten.
CCAligned v1
During
July
and
August
we
prefer
weekly
booking
from
Saturday
to
Saturday.
Im
Juli
und
August
ziehen
wir
wöchentliche
Buchungen
von
Samstag
bis
Samstag.
CCAligned v1