Übersetzung für "Significant threat" in Deutsch
Hunting
is
no
longer
considered
to
be
a
significant
threat.
Heute
wird
die
Jagd
nicht
mehr
als
eine
wesentliche
Bedrohung
angesehen.
Wikipedia v1.0
These
floods
are
a
significant
threat
to
local
inhabitants
and
infrastructure.
Diese
Überschwemmungen
sind
eine
erhebliche
Bedrohung
für
die
örtliche
Bevölkerung
und
Infrastruktur.
TildeMODEL v2018
These
issues
also
represent
a
significant
threat
to
long-term
sustainability
and
quality
of
life.
Diese
Probleme
bedrohen
auch
erheblich
die
langfristige
Nachhaltigkeit
und
die
Lebensqualität.
TildeMODEL v2018
You're
a
significant
threat
to
the
national
security
structure.
Sie
bedrohen
die
Struktur
der
nationalen
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
Hunting
is
no
longer
considered
a
significant
threat.
Heute
wird
die
Jagd
nicht
mehr
als
eine
wesentliche
Bedrohung
angesehen.
WikiMatrix v1
This
is
an
irreversible
service
yet
is
incredibly
costly
as
well
as
carries
significant
threat.
Dies
ist
ein
irreversibler
Option
aber
ist
unglaublich
teuer
und
trägt
erhebliche
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
This
represents
a
significant
threat
to
the
livelihoods
of
Tajikistan's
rural
population.
Die
Lebensgrundlagen
der
ländlichen
Bevölkerung
Tadschikistans
sind
damit
sehr
bedroht.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
irreversible
service
yet
is
extremely
costly
as
well
as
brings
significant
threat.
Dies
ist
ein
irreversibler
Dienst
noch
extrem
teuer
ist
und
bringt
erhebliche
Bedrohung.
ParaCrawl v7.1
The
advancing
islamization
of
our
Western
society
poses
a
significant
threat
to
these
values.
Die
fortschreitende
Islamisierung
unserer
Gesellschaft
stellt
eine
erhebliche
Bedrohung
für
diese
Werte
dar.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
terrorism
remains
a
significant
security
threat
for
European
citizens.
Auch
der
Terrorismus
stellt
nach
wie
vor
eine
erhebliche
Sicherheitsbedrohung
für
die
Bürger
Europas
dar.
TildeMODEL v2018
The
phenomena
of
racism,
xenophobia
and
anti-semitism
pose
a
significant
threat
to
this
process.
Die
rassistischen,
fremdenfeindlichen
und
antisemitischen
Bekundungen
stellen
eine
große
Gefahr
für
diesen
Prozeß
dar.
TildeMODEL v2018
Giant
waves,
or
Tsunamis,
constitute
a
significant
threat
to
coastal
areas
in
many
parts
of
the
world.
Riesenwellen
oder
Tsunamis
bilden
eine
erhebliche
Bedrohung
für
Küstengebiete
in
vielen
Teilen
der
Erde.
TildeMODEL v2018
It
grieves
me
to
say
it,
but
Death
Watch
is
now
a
significant,
deadly
threat.
Ich
muss
das
leider
sagen,
denn
Death
Watch
ist
jetzt
eine
tödliche
Bedrohung.
OpenSubtitles v2018
Environmenul
impact
assessment
will
be
carried
out
as
appropriate
in
the
case
of
large-scale
projects
and
those
posing
a
significant
threat
to
the
environment.
Bei
großangelegten
Projekten
und
Projekten
mit
erheblichen
Risiken
für
die
Umwelt
werden
gegebenenfalls
UmweltvenräglichkeitsprUfungen
durchgeführt.
EUbookshop v2