Übersetzung für "Which is significantly" in Deutsch

An influence which is significantly greater than in other regions.
Einen Einfluss, der deutlich größer ist als in anderen Regionen.
Europarl v8
This procedure, which is significantly less time consuming, is called fast Fourier transformation (FFT).
Dieses wesentlich weniger zeitaufwändige Verfahren bezeichnet man als schnelle Fourier-Transformation (FFT).
ParaCrawl v7.1
This constitutes a construction which is significantly simplified with regard to the required processes.
Dies stellt einen hinsichtlich der benötigten Prozesse deutlich vereinfachten Aufbau dar.
EuroPat v2
This allows fluid transport which is significantly more favorable economically.
Dies ermöglicht einen wirtschaftlich deutlich günstigeren Fluidtransport.
EuroPat v2
The long bulb auger, which is also available, significantly increases the arcability once again.
Der ebenfalls erhältliche lange Keulenbohrer erhöht die Bogengängigkeit noch einmal deutlich.
CCAligned v1
The accumulation process is a slow one which is not significantly modified on a three-year period.
Der Akkumulationsprozess läuft langsam ab und ändert sich über einen Zeitraum von drei Jahren nicht signifikant.
DGT v2019
The accumulation process is a slow one which is not significantly modified on a three year period.
Der Akkumulationsprozess läuft langsam ab und ändert sich über einen Zeitraum von drei Jahren nicht signifikant.
DGT v2019
The accumulation process is a slow one which is not significantly modified on a three- year period.
Der Akkumulationsprozess läuft langsam ab und ändert sich über einen Zeitraum von drei Jahren nicht signifikant.
DGT v2019
Oripavine has a potential for dependence which is significantly greater than that of thebaine but slightly less than that of morphine.
Diese ist deutlich größer als jene von Thebain, dennoch etwas niedriger als die von Morphin.
Wikipedia v1.0
This data, which is significantly greater than that of the Sherman, stems from the absence of a periscope for the gunner.
Die inneren Laufrollen hatten einen Schließring, der als Anlaufring gegen die Kettenführungszähne ausgebildet war.
Wikipedia v1.0
In 1999 the unemployment rate was about 6%, which is significantly lower than the national rate.
Im Jahre 1999 lag die Arbeitslosenquote bei 6% und somit deutlich unter der nationalen Rate.
EUbookshop v2
A main memory access time which is significantly shorter, on average, is therefore also achieved by the method of the present invention.
Somit wird durch das erfindungsgemäße Verfahren auch eine im Durchschnitt wesentlich kürzere Arbeitsspeicherzugriffszeit erreicht.
EuroPat v2
In the selection vocabulary, on the other hand, only a similarity search is conducted, which is significantly less computationally intensive.
Auf dem Auswahlvokabular wird dagegen nur eine Ähnlichkeitssuche ausgeführt, die wesentlich weniger rechenintensiv ist.
EuroPat v2
Longer field elements require numerous accesses which is reflected significantly in the power consumption.
Bei längeren Körperelementen werden viele Zugriffe erforderlich, welches sich signifikant in der Stromaufnahme niederschlägt.
EuroPat v2
The strategic alignment is now underpinning dynamic growth, some of which is significantly higher than the sector average.
Die strategische Ausrichtung unterstützt nun das dynamische Wachstum, das teilweise deutlich über dem Branchendurchschnitt liegt.
ParaCrawl v7.1
The effects, moreover, have an outstanding longevity which is significantly improved by comparison with the prior art.
Die Effekte haben zudem eine hervorragende und im Vergleich zum Stand der Technik deutlich verbesserte Langlebigkeit.
EuroPat v2
The depth of penetration was tested only on lime sandstone, which is significantly more porous than concrete.
Die Eindringtiefe wurde lediglich auf Kalksandstein getestet, der deutlich poröser als Beton ist.
EuroPat v2
This further reduces the influence of the hotspots, which is reduced significantly by providing an optical adapter.
Dadurch wird der durch das Vorsehen der Vorsatzoptik signifikant verringerte Einfluss der Hotspots weiter verringert.
EuroPat v2
However, a disadvantage is the high processing temperature, which is significantly above 80° C.
Nachteilig ist jedoch die hohe Verarbeitungstemperatur, die deutlich oberhalb von 80 °C liegt.
EuroPat v2
During subsequent joining of the body components a transition temperature, which is significantly above room temperature, is established.
Beim nachfolgenden Zusammenfügen der Karosseriebauteile stellt sich eine Übergangstemperatur von deutlich über Raumtemperatur ein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

what is the significance in significantly are significant have a significant
more significant significant other of no significance have significantly
significantly more has significantly