Übersetzung für "Significant support" in Deutsch
We
have
seen
that
there
was
significant
support
to
fulfil
this
objective.
Wie
wir
sehen
konnten,
erhielt
dieses
Ziel
und
dessen
Erfüllung
maßgebliche
Unterstützung.
Europarl v8
Significant
financial
support
is
a
priority,
rather
than
additional
legal
provisions.
Vorrang
hat
die
Unterstützung
mit
beträchtlichen
finanziellen
Mitteln
vor
zusätzlichen
gesetzlichen
Bestimmungen.
Europarl v8
Moreover,
that
is
precisely
why
we
have
set
aside
significant
sums
to
support
decentralisation.
Aus
diesem
Grund
wurden
übrigens
bedeutende
Mittel
für
die
Unterstützung
der
Dezentralisierung
vorgesehen.
Europarl v8
The
regulation
before
us
today
also
provides
for
significant
support
to
the
poultry
sector.
Die
uns
heute
vorliegende
Verordnung
sieht
ebenfalls
umfangreiche
Hilfen
für
den
Geflügelsektor
vor.
Europarl v8
Significant
financial
support
has
been
made
available
for
this
type
of
research.
Mittel
in
beträchtlichem
Umfang
wurden
für
die
Unterstützung
dieser
Forschungsmaßnahmen
bereitgestellt.
Europarl v8
In
addition,
it
will
provide
significant
political
support.
Es
bedeutet
aber
auch
eine
wesentliche
politische
Unterstützung.
Europarl v8
Its
reform
process
has
taken
hold,
thanks
partly
to
significant
outside
support.
Teilweise
dank
erheblicher
Unterstützung
von
außen
hat
sich
der
Reformprozess
mittlerweile
etabliert.
News-Commentary v14
Significant
support
was
given
to
initiatives
to
enhance
equal
opportunities.
Auch
Initiativen
zur
Verbesserung
der
Chancengleichheit
wurden
erheblich
unterstützt.
TildeMODEL v2018
European
financing
will
be
alongside
significant
support
from
the
government
of
Tanzania.
Die
europäischen
Mittel
werden
durch
umfangreiche
Mittel
des
tansanischen
Staats
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
Energy
infrastructure
receives
significant
support
from
Structural
Funds.
Die
Energieinfrastruktur
wird
in
erheblichem
Maße
durch
die
Strukturfonds
gefördert.
TildeMODEL v2018
Background:
The
European
Union
has
provided
significant
support
to
Kaliningrad.
Hintergrundinformationen:
Die
Europäische
Union
hat
dem
Kaliningrader
Gebiet
umfangreiche
Unterstützung
gewährt.
TildeMODEL v2018
Significant
EU
financial
support
was
mobilised
in
support
of
this
process.
Zur
Unterstützung
dieses
Prozesses
hat
die
EU
beträchtliche
Finanzmittel
mobilisiert.
TildeMODEL v2018
Aside
from
business
sponsors,
FPVS
receives
significant
support
from
individuals.
Neben
wirtschaftlichen
Sponsoren
erhält
die
Organisation
auch
beträchtliche
Unterstützung
von
Privatpersonen.
Wikipedia v1.0
Upon
his
return
to
Berlin,
he
received
significant
support
from
Martin
Gropius.
Nach
Berlin
zurückgekehrt,
wurde
er
von
Gropius
weiter
gefördert.
WikiMatrix v1