Übersetzung für "Short term profit" in Deutsch

I do, however, criticise those who put short-term profit before sustainable solutions.
Ich kritisiere diejenigen, die den kurzfristigen Profit über die nachhaltige Lösung stellen.
Europarl v8
The new majority of foreign shareholders considered short-term profit maximisation to be the main priority of the company.
Für die neuen mehrheitlich ausländischen Aktienbesitzer wurde die kurzfristige Gewinnmaximierung zum leitenden Grundsatz.
WikiMatrix v1
In the world-wide economy, the short-term profit from stock has become the measure of all things.
In der Wirtschaft ist der kurzfristige Aktiengewinn zum Maß aller Dinge geworden.
ParaCrawl v7.1
Our protectors and solvents offer the greatest short-term profit for your company.
Schutz- und Lösemittel versprechen heute den größten kurzzeitigen Gewinn für Ihr Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Long-term success is more important to us than short-term profit.
Der langfristige Erfolg ist uns wichtiger als ein kurzfristiger Gewinn.
CCAligned v1
We won't ruin our future because of short-term profit,
Wir ruinieren unsere Zukunft nicht wegen des kurzfristigen Gewinns,
CCAligned v1
We prefer a long-term cooperation a short-term profit.
Wir bevorzugen eine langfristige Zusammenarbeit einem kurzfristigen Gewinn.
CCAligned v1
This maximizes the use of the land, and the short term profit.
Dies maximiert den Nutzen des Landes sowie den kurzfristigen Gewinn.
ParaCrawl v7.1
Honesty – Our integrity is more important than short-term profit.
Ehrlichkeit – Unsere Integrität ist wichtiger als kurzzeitiger Profit.
ParaCrawl v7.1
The focus is not on short-term profit but on company values and the sustainable development of all business fields.
Statt kurzfristiger Gewinne stehen Unternehmenswerte und die nachhaltige Entwicklung aller Geschäftsfelder im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
It would be fatal to sacrifice them to the short-term pursuit of profit.
Es wäre fatal, sie kurzfristigem Gewinnstreben zu opfern.
ParaCrawl v7.1
We are looking for the long term success and not for the short term profit.
Wir wollen den langfristigen Erfolg und nicht den kurzfristigen Gewinn.
ParaCrawl v7.1
We prioritize long-term value creation over short-term profit maximization.
Bei uns geht langfristige Wertschöpfung vor kurzfristige Gewinnmaximierung.
ParaCrawl v7.1
The core focus is not short-term profit maximisation, but rather value orientation.
Des Weiteren steht für uns nicht Gewinnmaximierung, sondern Werteorientierung im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Decency and trust count for more than short-term profit maximisation.
Anstand und Vertrauen zählen mehr als kurzfristige Gewinnmaximierung.
ParaCrawl v7.1
We should not abandon it to the short-term profit interests of a few large companies and their political accomplices.
Wir sollten ihn nicht den kurzfristigen Gewinninteressen einiger Konzerne und ihren Helfershelfern in der Politik überlassen.
Europarl v8
They are less susceptible to outside intervention geared purely towards short-term expectations of profit.
Sie sind weniger anfällig für externe Interventionen, die lediglich auf kurzfristige Renditenerwar­tungen zielen.
TildeMODEL v2018
So they're concerned only for the short term profit of their stockholders who are very highly concentrated.
Sie kümmern sich daher nur um den kurzfristigen Gewinn ihrer Aktionäre, Einer gesellschaftlichen Minderheit.
OpenSubtitles v2018
Therefore, we at VAUDE focus on our guiding principles – and not on short-term profit maximization.
Deshalb orientieren wir uns bei VAUDE bereichsübergreifend an unserem Leitbild – und nicht an kurzfristigen Gewinnmaximierungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for the short term too short-term on a short term in a short term
on short term in the short term short term profit for a short term
short term in the very short term