Übersetzung für "Shiny new" in Deutsch
Yeah,
that's
why
the
town
gave
me
that
nice,
shiny
new
watch
yesterday.
Ja,
deshalb
gab
mir
die
Stadt
gestern
diese
glänzende
neue
Uhr.
OpenSubtitles v2018
They
just
love
shiny
new
tools,
especially
if
someone
else
is
paying
for
them.
Sie
lieben
neue
Werkzeuge,
besonders
wenn
jemand
anders
sie
bezahlt.
OpenSubtitles v2018
He
came
through
in
this
big,
new,
shiny
car.
Er
hatte
einen
großen,
neuen
Schlitten.
OpenSubtitles v2018
Eventually,
those
shiny
new
windows
would
cost
more
than
their
dreary
former
council
houses.
Letzten
Endes
kosteten
diese
tollen
neuen
Fenster
mehr
als
das
ganze
öde
Haus.
OpenSubtitles v2018
She
likes
new,
shiny
things.
Die
mag
neue,
glänzende
Sachen.
OpenSubtitles v2018
Tonight
we
will
head
out
of
town
in
our
shiny
new
dresses.
Heute
werden
wir
beide
schick
ausgehen
in
unseren
neuen
tollen
Kleidern.
OpenSubtitles v2018
Jefferson's
Floor
Wax
make
your
home
shiny
and
new.
Jeffersons
Bohnerwachs
macht
Ihr
Zuhause
glänzend
und
neu.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
get
in
with
the
kids
at
your
shiny
new
school.
Du
willst
bei
den
Kids
in
deiner
schicken,
neuen
Schule
dazugehören.
OpenSubtitles v2018
What
does
he
want
with
his
shiny
new
police
force?
Was
will
er
mit
seiner
feinen
neuen
Polizeitruppe?
OpenSubtitles v2018
But,
as
you
can
plainly
see,
I've
got
a
shiny
new
body.
Aber
wie
Sie
sehen,
habe
ich
einen
neuen
Körper.
OpenSubtitles v2018
But
what
about
our
shiny
new
appliances?
Aber
was
ist
mit
unseren
schönen
neuen
Geräten?
OpenSubtitles v2018