Übersetzung für "A new you" in Deutsch
But
I
have
now
learned
a
new
expression
from
you,
Mr
Santer.
Aber
ich
habe
jetzt
einen
neuen
Begriff
von
Ihnen
gelernt,
Herr
Santer.
Europarl v8
Makes
a
new
folder
where
you
can
store
your
bookmarks.
Erzeugt
einen
neuen
Ordner,
wo
die
Lesezeichen
gespeichert
werden
können.
KDE4 v2
I'll
even
buy
you
a
new
car
if
you
want
one.
Ich
kaufe
dir
sogar
ein
neues
Auto,
wenn
du
eins
willst.
Tatoeba v2021-03-10
Before
your
first
injection
with
a
new
FlexPen
you
must
resuspend
the
insulin:
Vor
der
ersten
Injektion
mit
einem
neuen
FlexPen
müssen
Sie
das
Insulin
resuspendieren:
EMEA v3
I
got
a
new
one
for
you.
Ich
hab
noch
einen
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
discuss
a
new
job
with
you.
Ich
wollte
mit
Ihnen
über
Arbeit
sprechen.
OpenSubtitles v2018
I
live
a
new
life
without
you.
Ich
leb
ein
neues
Leben,
ohne
dich.
OpenSubtitles v2018
If
Dinky
will
adapt
to
a
new
environment,
you
know
what
you
have?
Wenn
sich
Dinky
an
eine
neue
Umgebung
anpasst,
was
haben
wir
dann?
OpenSubtitles v2018
Here's
a
new
shirt
for
you.
Hier
ist
ein
frisches
Hemd
für
dich.
OpenSubtitles v2018
After
today,
you
get
a
new
keeper,
you
big
gorilla.
Heute
kriegst
du
einen
neuen
Wärter.
OpenSubtitles v2018
Still,
in
a
new,
strange
house,
you
never
know
what's
liable
to
turn
up.
Doch
in
einem
fremden
Haus
weiß
man
nie,
was
sich
ereignen
kann.
OpenSubtitles v2018
He's
writing
a
new
show,
for
you,
Julie.
Er
komponiert
eine
neue
Show
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
new
Führer
now...
you.
Ich
habe
jetzt
einen
neuen
Führer...
dich.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
a
new
name
for
you
by
the
end
of
the
week.
Bis
Ende
der
Woche
haben
wir
einen
neuen
Namen
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
new
deal
for
you.
Ich
hab
ein
neues
Angebot
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
new
man
for
you.
Ich
habe
einen
neuen
Mann
für
uns.
OpenSubtitles v2018
Now,
we've
got
to
find
a
new
home
for
you.
Wir
müssen
eine
Wohnung
für
dich
finden.
OpenSubtitles v2018
You
want
a
new
car,
don't
you?
Willst
du
ein
neues
Auto
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
was
out,
walking
a
new
path
with
you.
Ich
war
raus,
ging
mit
dir
einen
neuen
Weg.
OpenSubtitles v2018