Übersetzung für "Shedding some light" in Deutsch

Hoping this study was beneficial in shedding some light on this crucial topic.

By taking a specific approach and by clearly defining his terms in his report on convergence, he is shedding some light on the obscurity which the Commission report unfortunately creates, and is establishing at least some basis for a discussion that really can answer the question: what does careful regulation mean here?

You are aware that actions and further investigations are being carried out by the national data protection authorities with the aim of shedding some light on the issue and of finding out whether, apart from the Belgian case, which is now well known, there are other specific cases in which national data protection authorities can open a file and thus start proceedings.

While part 2 of the movie series had its focus on shedding some light on the past of the main protagonists and to imbue the world with even more in-depth, in order to successfully brigde to the first installment, "Infernal Affairs III" fills all remaining gaps, answers some important questions and blends past and present into a grandious mix, that has its climax in a wonderful finale, which really doesn't leave us unsatisfied.

Instead of shedding some light on a few of them, there are more and more characters introduced, who all seem quite promising, but don't get much on-screen time.

Thanks to the progress made in science, modern medicine has now succeeded in shedding some light into the molecular darkness behind depressive diseases.

But you still should be allowed to ask why the time hasn't been used for shedding some more light on the characters.

Getzner will be in attendance from 16 to 18 October, shedding some light on these key focus areas from the perspective of vibration protection.

Somewhere in this manga adaption there is some more serious and dramatic tone to be found, shedding some light on how lost the students actually feel and there will be without a doubt enough ways of interpreting wby they have to get into arguments and brawls all of the time, yet the drama gets only a raw deal, which prevents the story from having any real impact or even count as being interesting.

Director Kim Dae-seung shows that he is pretty skilled in connecting his premise, for which it is essential to make Min-joo die, with a national tragedy and reviewing this incident by shedding some light on it in shape of a single individual's fate, also in order to capture the whole extent of the tragedy in an appropriate fashion.

Scientists first described this battle of the sexes as far back as ten years ago, but are only now shedding some light on the mechanisms behind it.

Nevertheless, I would now like to shed some light on these three dossiers for the benefit of Parliament.

I think that this will shed some light on the matter.

To this end some kind of map of accidents and their causes could be drawn up to shed some light.

And a way to shed some light on the gloom, Mr. Spock.

Well, if you think of anything that might shed some light...

I'm hopeful it will, uh, shed some additional light on his final days.

Hopefully, it'll help shed some light on our new Inhuman situation.

It might help shed some light on this.

Let's see if we can shed some light, then.

Figuring out how he disappeared should shed some light.

He could shed some light on Clive's involvement in all this.

But I am hoping that Tara Knowles might be able to shed some light.

And so I hope the memo helps shed some light on different...