Übersetzung für "Sew together" in Deutsch

I bet I'd sew your balls together, like one.
Ich würde dir die Eier zusammennähen.
OpenSubtitles v2018

We'd sew together, gather wildflowers, practice our ballet steps.
Dass wir zusammen nähen, Blumen sammeln und Ballett üben.
OpenSubtitles v2018

We have to sew these nerves together.
Wir müssen die Nervenenden wieder zusammennähen.
QED v2.0a

When the cover is finished sew the sides together.
Wenn die Hülle fertig ist, alles miteinander vernähen.
ParaCrawl v7.1

Sew the rectangle together, so it forms a tube.
Das Rechteck zusammennähen, so dass ein Schlauch daraus wird.
ParaCrawl v7.1

You also can make double sided printed flag, we sew two pieces together .
Sie können auch doppelseitige gedruckte Flagge machen, wir nähen zwei Stücke zusammen.
ParaCrawl v7.1

We sew together two rectangles, having put them the faces together.
Wir nähen zusammen zwei Rechtecke, ihre Vorderseiten zusammen zusammengelegt.
ParaCrawl v7.1

Sew them together with the leather facing out on both pieces.
Nähen Sie sie zusammen mit dem Leder auf beiden Stücke nach außen zeigt.
ParaCrawl v7.1

Sew together under the sleeve and sew on buttons.
Die Öffnungen unter dem Ärmel zusammennähen und die Knöpfe annähen.
ParaCrawl v7.1

Now we can sew the parts together.
Nun können wir die Taschenteile miteinander vernähen.
ParaCrawl v7.1

Sew together the bottom edge and turn on the right side.
Untere Kante zusammennähen, auf die rechte Seite wenden.
ParaCrawl v7.1

Tuck the seam allowance of one end inside itself and hand sew together.
Tuck die Nahtzugabe von einem Ende in sich selbst und von Hand zusammennähen.
ParaCrawl v7.1

Cut the thread and sew the hole together.
Den Faden abschneiden und das Loch zusammennähen.
ParaCrawl v7.1

Two girls have met in the afternoon to sew together.
Zwei Mädchen haben sich nachmittags zum Nähen getroffen.
ParaCrawl v7.1

Sew petals together that the flower turned out.
Nähen Sie die Blumenblätter zusammen, damit sich die Blume ergeben hat.
ParaCrawl v7.1

Back: Crochet and sew together the same as front.
Rückenteil: Wie das Vorderteil häkeln und zusammennähen.
ParaCrawl v7.1

Sew together and use the filler provided to create your heart.
Zusammennähen und verwenden Sie den Füllstoff, um das Herz zu formen.
ParaCrawl v7.1

Sew together the opening between the legs.
Die Öffnung zwischen den Beinen zusammennähen.
ParaCrawl v7.1