Übersetzung für "Self-addressed" in Deutsch
Please
include
a
self-addressed,
stamped
envelope
with
your
submission.
Bitte
legen
Sie
Ihrer
Sendung
einen
frankierten
Rückumschlag
bei.
Tatoeba v2021-03-10
I
printed
up
3,000
self-addressed
postcards,
just
like
this.
Ich
druckte
3000
an
mich
adressierte
Postkarten,
so
wie
diese
hier.
TED2020 v1
Please
send
a
self-addressed
envelope
with
appropriate
postage
stamp
to
the
following
address:
Bitte
senden
Sie
einen
frankierten
Rückumschlag
an
folgende
Adresse:
CCAligned v1
A
single
copy
is
free
with
a
self-addressed
stamped
envelope.
Ein
einziges
Exemplar
ist
kostenlos
mit
einem
selbst
adressierten
und
frankierten
Rückumschlag.
ParaCrawl v7.1
Therefore
a
self-addressed
and
prepaid
envelope
is
necessary.
Dafür
ist
ein
an
sich
selbst
adressierter
und
frankierter
Rückumschlag
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Application
material
can
only
be
returned
if
a
self-addressed,
stamped
envelope
is
included.
Bewerbungsunterlagen
können
nur
zurückgesandt
werden,
sofern
ein
ausreichend
frankierter
Rückumschlag
beigefügt
ist.
ParaCrawl v7.1
For
an
autograph,
please
send
a
self-addressed
and
stamped
DIN
A5
envelope.
Für
ein
Autogramm
schicken
Sie
uns
bitte
einen
ausreichend
frankierten
DIN
A5-Rückumschlag
mit
der
eigenen
Anschrift.
CCAligned v1
If
you
would
like
them
returned,
please
accompany
them
with
self-addressed
packaging.
Wenn
Sie
möchten,
dass
sie
zurück,
Sie
begleiten
sie
mit
sich
selbst
adressierten
Verpackungen.
ParaCrawl v7.1
Autograph
requests
can
only
be
honored
if
you
enclose
a
stamped
self-addressed
C5
envelope.
Autogrammwünsche
können
nur
berücksichtigt
werden,
wenn
ein
frankiertes
und
adressiertes
Rückantwortcouvert
C5
beiliegt.
CCAligned v1
Submissions
will
only
be
returned
if
accompanied
by
a
self-addressed
prepaid
mailer.
Einsendungen
werden
nur
zurückgegeben,
wenn
sie
von
einem
selbst
adressierten
Prepaid-Mailer
begleitet
werden.
CCAligned v1
I'm
sorry
but
if
you'd
like
a
signed
photo
you'll
have
to
send
a
self-addressed
stamped
envelope
to
5-5-5-5-5-5-5-5-5-5...
Tut
mir
leid,
wenn
du
ein
signiertes
Foto
willst,
musst
du
einen
adressierten
Umschlag
an
5-5-5-5-5-5-5-5-5-5
schicken...
OpenSubtitles v2018
Your
neighbor
here
didn't
take
advantage
of
the
self-addressed,
stamped
envelope
we
provided.
Wir
sind
vom
Zensus-Büro.
Ihr
Nachbar
hat
den
adressierten
und
frankierten
Umschlag,
den
wir
gestellt
haben,
nicht
genutzt.
OpenSubtitles v2018