Übersetzung für "Selectable" in Deutsch
An
industry-compatible
7/9-track
(user
selectable)
magnetic
tape
drive
was
available
by
1975.
Ein
Industriestandard
7/9-Spur
(wählbar)
Magnetbandlaufwerk
war
ab
1975
erhältlich.
Wikipedia v1.0
Each
round
carries
an
explosive
warhead
with
selectable
fuse
delays.
Jedes
Round
trägt
einen
explosiven
Kopf
mit
wahlbarer
Verzögerung.
OpenSubtitles v2018
Thus,
material
pieces
of
any
selectable
quantity
of
binding
teeth
can
be
conveyed
and
cut
off.
Somit
lassen
sich
Materialstücke
einer
beliebig
wählbaren
Anzahl
von
Bindezinken
fördern
und
abschneiden.
EuroPat v2
However,
the
shape
of
the
recesses
234
is
freely
selectable
here.
Es
ist
hierbei
jedoch
die
Form
der
Ausnehmungen
234
frei
wählbar.
EuroPat v2
The
freely
selectable
address
length
also
facilitates
replacements
or
retrofitting
operations.
Die
frei
wählbare
Adresslänge
erleichtert
auch
den
Austausch
oder
die
Nachrüstung.
EuroPat v2
The
position
of
these
sub-signals
relative
to
the
positions
of
the
cylinders
is
freely
selectable.
Die
Lage
dieser
Teilsignale
bezüglich
der
Stellungen
der
Zylinder
ist
frei
wählbar.
EuroPat v2
The
cooling
air
stream
may
be
composed
in
freely
selectable
components
of
fresh
air
and
return
air.
Der
Kühlluftstrom
kann
sich
in
frei
wählbaren
Anteilen
aus
Frischluft
und
Umluft
zusammensetzen.
EuroPat v2
The
height
and
the
slope
of
the
bridge
modules
are
freely
selectable
within
a
wide
range.
Höhe
und
Neigung
der
Brückenmodule
sind
in
weitem
Rahmen
frei
wählbar.
EuroPat v2
A
reversible
interpolation
filter
with
different,
selectable
repetition
rates
may
be
also
be
constructed.
Auch
ein
umschaltbares
Interpolationsfilter
mit
verschiedenen,
wählbaren
Folgefrequenzen
kann
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
Certain
embodiments
permit
simultaneous
taking
of
several
selectable
single-line
tomograms.
Bestimmte
Ausführungsformen
ermöglichen
die
gleichzeitige
Aufnahme
mehrerer
wählbarer
Einlinien-Tomogramme.
EuroPat v2
For
receiving
stitches,
the
second
selectable
position,
position
51
is
used.
Zum
Maschen
Übernehmen
wird
die
zweite
Auswahlstelle
Position
51
verwendet.
EuroPat v2
The
nominal
throughflow
quantity
is
selectable
by
the
adjustable
throttle
8,
37.
Durch
die
einstellbare
Drossel
8,
37
ist
die
Solldurchflußmenge
wählbar.
EuroPat v2
A
particular,
freely
selectable
pulse
number
is
allotted
to
each
movement
step
of
the
carousel.
Jedem
Bewegungstakt
des
Karussells
ist
eine
bestimmte,
frei
wählbare
Impulszahl
zugeordnet.
EuroPat v2
Furthermore,
each
electrode
can
be
connectable
to
a
specific
and
selectable
high
voltage.
Des
weiteren
kann
jede
Elektrode
an
eine
bestimmte,
wählbare
Hochspannung
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
Up
to
a
certain
deformation
the
change
in
shape
is
therefore
completely
freely
selectable.
Bis
zu
einer
gewissen
Verformung
ist
dabei
die
Formänderung
vollständig
frei
wählbar.
EuroPat v2
Up
to
now
there
are
just
two
possibilities
to
provide
pieces
of
determined
selectable
lengths.
Bisher
gibt
es
nur
zwei
Möglichkeiten,
Stücke
bestimmter
wählbarer
Längen
zu
beschaffen.
EuroPat v2
For
transferring
stitches,
the
first
selectable
position,
position
2
is
used.
Zum
Maschen
Übergeben
wird
die
erste
Auswahlstelle,
Position
2,
verwendet.
EuroPat v2