Übersetzung für "You select" in Deutsch
You
can
select
according
to
age,
education,
length,
hair
colour
and
such
like.
Alter,
Bildungsstand,
Größe,
Haarfarbe
und
dergleichen
mehr
kann
man
auswählen.
Europarl v8
You
can
select
the
render
mode
in
the
combo
box
in
the
rendering
toolbar.
Im
Kombinationsfeld
der
Werkzeugleiste
Rendern
können
Sie
einen
Render-Modus
auswählen.
KDE4 v2
Before
initiating
a
verify,
you
must
select
some
files
to
verify.
Bevor
Sie
einen
Prüfungsvorgang
einleiten,
müssen
Sie
die
zu
überprüfenden
Dateien
auswählen.
KDE4 v2
At
the
bottom
of
the
page
you
can
select
the
Default
schema
for
&
kappname;.
Unten
auf
dieser
Seite
wählen
Sie
das
Standardschema
für
&
kappname;.
KDE4 v2
You
may
select
any
member
of
the
color
scheme
from
the
color
combination
box.
Sie
können
jedes
Element
des
Farbschemas
über
das
Auswahlfeld
auswählen.
KDE4 v2
This
module
allows
you
to
select
a
style
for
the
borders
around
windows.
Dieses
Modul
erlaubt
Ihnen
einen
Stil
für
den
Rahmen
um
die
Fenster
auszuwählen.
KDE4 v2
In
this
section
you
can
select
the
Screen
used
to
display
the
presentation.
In
diesem
Abschnitt
können
Sie
den
Bildschirm
für
die
Anzeige
der
Präsentation
auswählen.
KDE4 v2
Here
you
can
select
the
colors
used
for
the
tiles
in
&
ksirtet;.
Hier
können
Sie
die
Farben
der
Spielblöcke
von
&
ksirtet;
auswählen.
KDE4 v2
Here
you
can
select
the
target
folder
which
will
used
by
the
process.
Hier
können
Sie
den
Zielordner
auswählen,
der
von
der
Stapelverarbeitung
benutzt
wird.
KDE4 v2
With
this
combo
box
you
select
the
language
associated
with
the
selected
dictionary.
Mit
dieser
Einstellung
wählen
Sie
die
mit
dem
ausgewählten
Wörterbuch
verbundene
Sprache.
KDE4 v2
You
did
not
select
anything
to
delete.
Sie
haben
nichts
zum
Löschen
ausgewählt.
KDE4 v2
You
did
not
select
anything
to
move.
Sie
haben
nichts
zum
Verschieben
ausgewählt.
KDE4 v2
You
did
not
select
anything
to
enable.
Sie
haben
nichts
zum
Aktivieren
ausgewählt.
KDE4 v2
You
did
not
select
anything
to
disable.
Sie
haben
nichts
zum
Deaktivieren
ausgewählt.
KDE4 v2
If
you
do
not
select
at
least
one
cipher,
SSL
will
not
work.
Wenn
Sie
nicht
zumindest
eine
Verschlüsselung
auswählen,
wird
SSL
nicht
funktionieren.
KDE4 v2
You
can
only
select
local
files.
Sie
können
nur
lokale
Dateien
auswählen.
KDE4 v2
You
did
not
select
a
file
to
delete.
Sie
haben
keine
Datei
zum
Löschen
ausgewählt.
KDE4 v2
This
page
allows
you
to
select
the
parent
account.
Auf
dieser
Seite
können
Sie
das
Elternkonto
auswählen.
KDE4 v2
You
can
select
as
many
of
them
as
you
want.
Sie
können
so
viele
aussuchen
wie
Sie
wollen.
TED2020 v1
You
can
abort
the
installation
if
you
select
'no'.
Sie
können
die
Installation
abbrechen,
falls
Sie
»nein«
wählen.
Ubuntu v14.10
You
can
select
if
line
numbers
should
be
shown
for
the
input
files.
Sie
können
wählen,
ob
in
den
Quelldateien
die
Zeilennummern
angezeigt
werden
sollen.
KDE4 v2
To
move
objects,
you
must
first
select
them.
Um
Objekte
verschieben
zu
können,
müssen
Sie
sie
zuerst
auswählen.
KDE4 v2