Übersetzung für "Were selected" in Deutsch
The
three
largest
exporting
producers
in
terms
of
export
quantities
were
selected
in
the
sample.
Für
die
Stichprobe
wurden
die
drei
nach
Ausfuhrvolumen
größten
ausführenden
Hersteller
ausgewählt.
DGT v2019
Both
sites
were
selected
on
unknown
criteria.
Beide
Standorte
wurden
auf
der
Grundlage
unbekannter
Kriterien
ausgewählt.
Europarl v8
As
a
result,
five
Community
producers
were
selected
in
the
sample.
So
wurden
fünf
Gemeinschaftshersteller
in
die
Stichprobe
einbezogen.
DGT v2019
On
this
basis,
five
Taiwanese
exporting
producers
were
selected
for
the
sample.
Dementsprechend
wurden
fünf
ausführende
Hersteller
aus
Taiwan
für
die
Stichprobe
ausgewählt.
DGT v2019
As
a
result,
eight
Community
producers
were
selected
in
the
sample.
So
wurden
acht
Gemeinschaftshersteller
in
die
Stichprobe
einbezogen.
DGT v2019
Of
the
project
proposals
submitted
by
radio
and
TV
companies
or
producers,
79
projects
were
selected.
Von
den
durch
Hörfunk-
und
Fernsehgesellschaften
oder
-Produzenten
eingereichten
Projekten
wurden
79
ausgewählt.
Europarl v8
Online
projects
from
Bangladesh,
Mexico
and
Syria
were
selected
as
winners
by
an
international
jury.
Onlineprojekte
aus
Bangladesch,
Mexiko
und
Syrien
wurden
von
einer
internationalen
Jury
ausgewählt.
GlobalVoices v2018q4
In
February
2005,
five
finalists
were
selected
for
further
development
and
consideration.
Im
Februar
2005
wurden
fünf
Finalisten
zur
Weiterentwicklung
und
Prüfung
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
Dick
Garmaker
and
Tom
Gola
were
selected
before
the
draft
as
Minneapolis
Lakers'
and
Philadelphia
Warriors'
territorial
picks
respectively.
Dick
Garmaker
und
Tom
Gola
wurden
als
Territorial
Picks
gedraftet.
Wikipedia v1.0
Four
of
the
plays
in
the
mightysociety-series
were
also
selected
for
the
Dutch
Theater
Festival.
Vier
Vorstellungen
werden
selektiert
für
das
Niederländische
Theaterfestival.
Wikipedia v1.0
A
total
of
162
players
were
selected
over
7
rounds
by
the
league's
23
teams.
Insgesamt
wurden
in
sieben
Runden
162
Spieler
ausgewählt.
Wikipedia v1.0
Common
NNRTI
resistant
mutations
(K103N,
Y181C)
were
not
selected
in
the
in
vitro
study.
Häufige
NNRTI
Resistenzmutationen
(K103N,
Y181C)
wurden
in
vitro
nicht
beobachtet.
ELRC_2682 v1
For
operational
reasons,
Gunzenhausen
and
Donauwörth
were
selected
for
this
role.
Aus
betriebstechnischen
Gründen
wurden
dafür
Gunzenhausen
und
Donauwörth
gewählt.
Wikipedia v1.0
Some
250
projects
were
selected
by
the
end
of
the
year.
Bis
Ende
des
Jahres
waren
rund
250
Projekte
ausgewählt.
TildeMODEL v2018