Übersetzung für "Selected" in Deutsch
The
number
of
products
selected
is
limited.
Die
Anzahl
der
ausgewählten
Produkte
ist
begrenzt.
Europarl v8
We
therefore
need
to
subscribe
to
such
studies
in
selected
areas
this
year.
Deshalb
müssen
wir
dieses
Jahr
solchen
Studien
in
ausgewählten
Bereichen
zustimmen.
Europarl v8
The
Land
government
was
negotiating
with
selected
investors
over
the
takeover
of
the
bank.
Der
Senat
verhandle
mit
ausgewählten
Investoren
über
die
Übernahme
der
Bank.
DGT v2019
Subsequently,
projects
will
be
implemented
in
the
selected
countries
in
four
fields:
Im
Anschluss
daran
werden
in
den
ausgewählten
Ländern
Projekte
in
vier
Bereichen
durchgeführt:
DGT v2019
A
maximum
of
six
countries
will
be
selected
for
this
activity
area
of
Project
2.
Für
diesen
Tätigkeitsbereich
des
Projekts
2
werden
maximal
sechs
Länder
ausgewählt.
DGT v2019
The
beneficiaries
of
the
project
will
be
the
selected
target
countries.
Projektempfänger
werden
die
ausgewählten
Zielländer
sein.
DGT v2019
After
submission
of
the
engine
to
the
authorities,
the
manufacturer
shall
not
carry
out
any
adjustment
to
the
engines
selected.
Der
Hersteller
darf
an
den
von
der
Behörde
ausgewählten
Motoren
keinerlei
Einstellung
vornehmen.
DGT v2019
The
three
largest
exporting
producers
in
terms
of
export
quantities
were
selected
in
the
sample.
Für
die
Stichprobe
wurden
die
drei
nach
Ausfuhrvolumen
größten
ausführenden
Hersteller
ausgewählt.
DGT v2019
On
this
basis,
a
representative
sample
of
four
exporting
producers
was
selected.
Auf
dieser
Grundlage
wurde
eine
Stichprobe
mit
vier
repräsentativen
ausführenden
Herstellern
gebildet.
DGT v2019
Both
sites
were
selected
on
unknown
criteria.
Beide
Standorte
wurden
auf
der
Grundlage
unbekannter
Kriterien
ausgewählt.
Europarl v8
On
this
basis,
a
representative
sample
of
seven
exporting
producers
was
selected.
Auf
dieser
Grundlage
wurde
eine
repräsentative
Stichprobe
mit
sieben
ausführenden
Herstellern
gebildet.
DGT v2019
From
these
companies,
a
representative
sample
of
four
importers
was
selected.
Unter
diesen
Unternehmen
wurden
vier
Einführer
für
eine
repräsentative
Stichprobe
ausgewählt.
DGT v2019
All
other
selected
companies
provided
full
and
complete
questionnaire
replies.
Alle
übrigen
für
die
Stichprobe
ausgewählten
Unternehmen
beantworteten
den
Fragebogen
vollständig.
DGT v2019