Übersetzung für "Has selected" in Deutsch
A
new
game
type
has
been
selected,
but
there
is
already
a
game
in
progress.
Es
wurden
neue
Spielregeln
ausgewählt
-
es
läuft
jedoch
bereits
ein
Spiel.
KDE4 v2
Národná
banka
Slovenska
has
selected
Ernst
&
Young
Slovakia
,
spol
.
Die
Národná
banka
Slovenska
hat
Ernst
&
Young
Slovakia
,
spol
.
ECB v1
It
is
for
this
reason
that
Article
95
has
been
selected
as
the
measure’s
legal
basis.
Aus
diesem
Grund
wurde
Artikel
95
als
Rechtsgrundlage
herangezogen.
TildeMODEL v2018
If,
no,
please
explain
how
the
operator
has
been
selected:
…
Wenn
nein,
erläutern
Sie,
wie
der
Betreiber
ausgewählt
worden
ist:
…
DGT v2019
The
Commission
has
selected
the
following
sectors
for
four
pilot
projects:
Die
Kommission
hat
vier
Bereiche
für
das
Pilotprojekt
ausgewählt:
TildeMODEL v2018
After
wide
consultation,
Denmark
has
selected
four
key
priorities.
Nach
intensiven
Konsultationen
hat
Dänemark
vier
Schwerpunkte
festgelegt.
TildeMODEL v2018
After
wide
consultation,
Sweden
has
selected
priorities
around
which
funding
will
be
concentrated.
Nach
einer
ausführlichen
Konsultation
hat
Schweden
die
Schwerpunkte
für
die
Finanzierung
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
now
selected
the
eligible
programmes.
Die
Kommission
hat
nun
die
für
eine
Förderung
in
Betracht
kommenden
Programme
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
This
is
because
the
site
for
the
location
of
the
facility
has
not
been
selected
yet.
So
ist
der
Standort
für
die
Anlage
noch
nicht
ausgewählt
worden.
TildeMODEL v2018
The
Democratic
Republic
of
Congo
has
been
selected
as
2011
Kimberley
Process
Chair.
Der
Vorsitz
des
Kimberly-Prozesses
wurde
für
2011
der
Demokratischen
Republik
Kongo
übertragen.
TildeMODEL v2018
Your
child
has
been
selected
to
participate
in
our
pilot
program.
Ihr
Kind
wurde
ausgewählt,
an
unserem
Pilotprogramm
teilzunehmen.
OpenSubtitles v2018
A
majority
of
the
House
has
selected
the
system
advocated
by
the
rapporteur.
Das
Parlament
hat
sich
mit
Mehrheit
für
das
vom
Berichterstatter
empfohlene
System
entschieden.
EUbookshop v2