Übersetzung für "More selective" in Deutsch
It
includes
the
proposal
to
fast-track
the
development
of
more
selective
fishing
gear.
Dazu
gehört
auch
der
Vorschlag,
die
Entwicklung
von
selektivem
Fanggerät
zu
beschleunigen.
Europarl v8
Thirdly,
more
environmentally-friendly
fishing
methods
imply
less
and
more
selective
fishing,
new
equipment
and
loss
of
income.
Drittens
implizieren
umweltfreundlichere
Fangmethoden
weniger
und
selektivere
Fischerei,
neue
Ausrüstung
und
Einkommensverluste.
Europarl v8
A
more
selective
plan,
focusing
on
more
direct
and
quicker
rail
transport
is
preferable.
Ein
gezielterer,
auf
einen
direkteren
und
schnelleren
Schienenverkehr
ausgerichteter
Plan
ist
vorzuziehen.
Europarl v8
This
can
enable
it
to
be
more
selective
and
precise
and
to
cut
expenditure.
Dadurch
kann
eine
bessere
Auswahl,
Punktualisierung
und
Reduzierung
der
geplanten
Ausgaben
erfolgen.
TildeMODEL v2018
This
leads
to
a
more
selective
sample
of
goods
that
are
liable
to
be
declared
under
the
Early
Warning
System.
Dies
führt
zu
einer
gezielteren
Auswahl
der
im
Frühwarnsystem
meldepflichtigen
Waren.
TildeMODEL v2018
The
fishing
industry
and
the
Member
States
concerned
should
develop
and
introduce
more
selective
fishing
gear.
Die
Fischwirtschaft
und
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
sollten
selektiveres
Fanggerät
entwickeln
und
einsetzen.
TildeMODEL v2018
This
delegation
also
insisted
on
the
need
to
have
a
more
selective
fishing
in
order
to
avoid
fish
discard.
Wichtig
sei,
dass
die
Fischerei
selektiver
werde,
um
Rückwürfe
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
by
becoming
more
selective,
the
Committee
would
gain
more
credibility.
Wenn
der
Ausschuss
hingegen
eine
Auswahl
treffe,
gewinne
er
an
Glaubhaftigkeit.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
become
more
selective
when
approving
programmes
to
be
co-financed.
Bei
der
Genehmigung
der
kofinanzierten
Programme
trifft
die
Kommission
mittlerweile
eine
strengere
Auswahl.
TildeMODEL v2018
I
just
think
that...
that
their
appeal
is
becoming
more
selective.
Ich
glaube
nur,
dass...
dass
sie
eine
selektivere
Gruppe
ansprechen.
OpenSubtitles v2018
Public
services
could
be
more
rapid,
more
selective
and
more
personal.
Die
Dienstleistungen
der
öffentlichen
Hand
könnten
schneller,
selektiver
und
persönlicher
sein.
EUbookshop v2
In
the
right
conditions,
certain
fishing
methods
can
be
more
selective
than
others.
Manche
Fangmethoden
können
unter
geeigneten
Bedingungen
selektiver
als
andere
sein.
EUbookshop v2
With
the
aid
of
the
catalysts
according
to
the
invention,
a
more
selective
procedure
or
an
increase
in
capacity
is
possible.
Mit
Hilfe
der
erfindungsgemäßen
Katalysatoren
ist
eine
selektivere
Verfahrensdurchführung
bzw.
eine
Kapazitätserweiterung
möglich.
EuroPat v2
Substantially
more
selective
intervention
in
the
enterohepatic
circulation
can
be
made
by
reversible
inhibition.
Durch
reversible
Hemmung
kann
wesentlich
selektiver
in
den
enterohepatischen
Kreislauf
eingegriffen
werden.
EuroPat v2
There
is
therefore
a
demand
for
more
effective
and
more
selective
active
substances.
Es
besteht
somit
ein
Bedarf
nach
besser
wirksamen
und
selektiveren
Wirkstoffen.
EuroPat v2