Übersetzung für "For selection" in Deutsch
The
rules
for
the
selection
shall
be
decided
by
the
Heads
of
Delegation.
Die
Auswahlkriterien
werden
von
den
Delegationsleitern
festgelegt.
DGT v2019
The
Member
States
shall
establish
the
criteria
for
selection
of
the
control
sample.
Die
Mitgliedstaaten
legen
die
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Kontrollstichprobe
fest.
DGT v2019
The
criteria
for
this
selection
should
be
sound
and
their
application
insightful.
Die
Auswahlkriterien
müssen
vernünftig
sein
und
in
transparenter
Weise
angewandt
werden.
Europarl v8
The
prime
criterion
for
their
selection
will
be
quality.
Das
wichtigste
Kriterium
für
ihre
Auswahl
lautet
Qualität.
Europarl v8
It
accelerated
the
artificial
selection
for
specialized
bodies.
Das
beschleunigte
die
künstliche
Auslese
für
spezialisierte
Körper.
TED2020 v1
Wallace
remained
an
ardent
defender
of
natural
selection
for
the
rest
of
his
life.
Wallace
blieb
für
den
Rest
seines
Lebens
ein
vehementer
Verteidiger
der
natürlichen
Selektion.
Wikipedia v1.0
In
general,
dose
selection
for
an
elderly
patient
should
be
individualised.
Die
Dosis
sollte
bei
älteren
Patienten
im
Allgemeinen
individuell
bestimmt
werden.
ELRC_2682 v1
The
Member
States
should
establish
the
criteria
for
the
selection
of
the
sample
to
be
checked.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Kriterien
für
die
Auswahl
der
zu
kontrollierenden
Stichprobe
festlegen.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
shall
establish
the
criteria
for
the
selection
of
the
sample.
Die
Mitgliedstaaten
legen
die
Kriterien
für
die
Stichprobenauswahl
fest.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
establish
the
criteria
for
the
selection
of
the
sample.
Die
Mitgliedstaaten
legen
die
Kriterien
für
die
Stichprobenauswahl
fest.
JRC-Acquis v3.0
As
for
all
patients,
dose
selection
for
an
elderly
patient
should
be
individualised.
Wie
bei
allen
Patienten
sollte
die
Dosis
auch
bei
Älteren
individuell
bestimmt
werden.
ELRC_2682 v1
The
principle
of
subsidiarity
is
always
a
criterion
for
the
selection
of
Community
projects.
Das
Subsidiaritätsprinzip
ist
ein
stets
gültiges
Bewertungskriterium
bei
der
Auswahl
der
Gemeinschaftsaktionen.
TildeMODEL v2018
The
tender
shall
be
accompanied
by
the
requested
information
for
qualitative
selection.
Dem
Angebot
beizufügen
sind
die
geforderten
Informationen
für
eine
qualitative
Auswahl.
TildeMODEL v2018