Übersetzung für "Once selected" in Deutsch
Once
selected,
the
dose
cannot
be
varied
without
considerable
effort.
Die
einmal
gewählte
Dosis
kann
nicht
ohne
erheblichen
Aufwand
variiert
werden.
EuroPat v2
Once
selected,
the
function
below
can
be
ad-
justed.!
Nach
der
Auswahl
kann
die
unten
stehende
Funktion
angepasst
werden.!
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
selected
the
input
press
back,
then
select
configuration.
Haben
Sie
den
Eingang
ausgewählt,
so
drücken
Sie
Zurück
und
anschließend
Einstellung
.
ParaCrawl v7.1
Can
I
change
my
benefits
once
I
have
selected
them?
Kann
ich
meine
Boni
ändern
sobald
ich
sie
ausgewählt
habe?
CCAligned v1
Once
a
date
selected,
the
user
may
inspect
the
said
event.
Sobald
ein
Datum
ausgewählt,
kann
der
Benutzer
das
Ereignis
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Once
selected,
the
number
is
dialed
directly.
Nach
der
Auswahl
wird
die
Rufnummer
direkt
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Schindler
was
once
again
selected
as
a
partner
for
a
number
of
notable
projects
in
the
reporting
year.
Im
Berichtsjahr
wurde
Schindler
wiederum
als
Partner
für
nam-hafte
Projekte
weltweit
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Once
you've
selected
them
all,
choose
the
layout
and
add
stickers,
text,
and
whatever
you
want.
Wenn
sie
alle
ausgesucht
sind,
Layout
und
Sticker,
Text
etc
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Once
selected,
enter
a
password
and
confirm
it.
Wenn
es
aktiviert
ist,
geben
Sie
ein
Passwort
ein
und
besttigen
es.
ParaCrawl v7.1
Once
we
have
selected
a
candidate,
the
position
is
no
longer
displayed
on
our
website.
Wird
der
Anstellungsentscheid
getroffen,
erscheint
die
Stelle
nicht
mehr
auf
unserer
Homepage.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
selected
the
source
projects,
a
dialog
for
selecting
the
desired
source
drawings
is
opened.
Nach
Auswahl
der
Quellprojekte
wird
ein
Dialog
zur
Auswahl
der
gewünschten
Quellzeichnungen
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
selected
the
product
specifications
and
dimensions,
the
part
number
appears.
Sobald
Sie
die
Spezifikationen
und
Maße
ausgewählt
haben,
wird
die
Teilenummer
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
selected
the
Target
Type
and
Target,
the
link
will
work.
Sobald
Sie
Zieltyp
und
Ziel
ausgewählt
haben,
ist
die
Verknüpfung
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
Once
the
selected
architects
had
received
an
invitation,
the
first
building
plans
were
submitted.
Nach
Einladung
der
endgültig
teilnehmenden
Architekten
wurden
erste
Baupläne
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Once
you've
selected
a
presentation,
click
Continue.
Sobald
Sie
eine
Präsentation
ausgewählt
haben,
klicken
Sie
auf
Weiter.
CCAligned v1
Once
you
have
selected
all
the
elements
you're
interested
in,
you
have
the
following
options:
Nach
Auswahl
aller
Elemente,
die
Sie
interessieren,
haben
Sie
folgende
Möglichkeiten:
CCAligned v1
Once
you
have
selected
the
location,
click
OK.
Sobald
Sie
den
Ort
ausgewählt
haben,
klicken
Sie
OK.
CCAligned v1
Once
selected
choose
the
course
lessons.
Nach
der
Auswahl
wählen
Sie
die
Lektionen.
CCAligned v1
Once
you
have
selected
a
network
device,
click
Edit.
Klicken
Sie
nach
Auswahl
eines
Netzwerkgerts
auf
Bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Once,
you
have
selected
then
click
OK.
Sobald
Sie
ausgewählt
haben,
klicken
Sie
auf
OK.
ParaCrawl v7.1
Once
you've
selected,
click
on
the
Minus
button.
Sobald
Sie
ausgewählt
haben,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"Minus
".
ParaCrawl v7.1