Übersetzung für "Selection from" in Deutsch
Composer
Graham
Waterhouse
set
a
selection
from
"Das
Asphalt-Zebra.
Der
Komponist
Graham
Waterhouse
vertonte
eine
Auswahl
aus
"Das
Asphalt-Zebra.
Wikipedia v1.0
A
selection
of
recordings
from
these
performances
was
released
by
ECM
Records
during
November
2014.
Eine
Auswahl
von
diesen
Stücken
wurde
2014
bei
ECM
auf
Tonträger
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
How
should
the
selection
of
participants
from
civil
society
organisations
be
organised?
Über
welches
Verfahren
sollten
die
Teilnehmer
von
zivilgesellschaftlichen
Organisationen
ausgewählt
werden?
TildeMODEL v2018
Remove
selection
from
{0}?
Auswahl
aus
{0}
entfernen?
Ubuntu v14.10
Steichen's
selection
from
among
the
available
images
was
his
own
personal
choice.
Steichens
Auswahl
aus
diesen
Bildbeständen
erfolgte
nach
seinen
persönlichen
Kriterien.
ELRA-W0201 v1
The
Technology
Offers
shown
arc
only
a
selection
from
CORDIS
Results.
Die
gezeigten
Technologieangebote
sind
nur
eine
Auswahl
aus
den
CORDIS
Forschungsergebnissen.
EUbookshop v2
Composer
Graham
Waterhouse
set
a
selection
from
Das
Asphalt-Zebra.
Der
Komponist
Graham
Waterhouse
vertonte
eine
Auswahl
aus
Das
Asphalt-Zebra.
WikiMatrix v1
Once
again,
this
is
a
small
selection
from
among
many
actual
possibilities.
Auch
hier
handelt
es
sich
um
eine
kleine
Auswahl
der
tatsächlichen
Möglichkeiten.
EuroPat v2
Thereafter,
the
reception
station
can
make
a
selection
from
the
reception
signals.
Die
Empfangsstation
kann
daraufhin
eine
Auswahl
aus
den
Empfangssignalen
treffen.
EuroPat v2
The
selection
is
made
from
a
series
of
possible
predefined
values.
Die
Auswahl
erfolgt
aus
einer
Reihe
möglicher
vorgegebener
Werte.
EuroPat v2
The
exemplary
embodiments
show
only
a
small
selection
from
a
plurality
of
conceivable
solutions
of
the
invention.
Die
Ausführungsbeispiele
zeigen
nur
einen
kleinen
Ausschnitt
aus
einer
Vielzahl
denkbarer
erfindungsgemäßer
Lösungen.
EuroPat v2
In
addition,
what
follows
is
a
selection
from
among
the
other
principal
collaborators
in
Handynet.
Zusätzlich
folgt
eine
Auswahl
von
anderen
wichtigen
Mitarbeitern
in
Handynet.
EUbookshop v2
The
selection
of
holdings
from
the
size
groups
of
200
acres
or
less
shall
be
random.
Die
Auswahl
der
Betriebe
in
den
Größenklassen
unter
200
acres
ist
zufällig.
EUbookshop v2
Therefore
a
supplementary
selection
was
made
from
the
income
tax
file
and
the
new
dwellings
file.
Deshalt
wurde
eine
zusätzliche
Auswahl
aus
dem
Einkommenssteuerdatenbestand
und
dem
neuen
Wohnungsbestand
getroffen.
EUbookshop v2
The
selection
criteria
result
from
the
solubility
properties
of
the
corresponding
compounds.
Die
Auswahlkriterien
ergeben
sich
aus
den
Löslichkeitseigenschaften
der
entsprechenden
Verbindungen.
EuroPat v2
The
selection
criteria
arise
from
the
solubility
properties
of
the
corresponding
compounds.
Die
Auswahlkriterien
ergeben
sich
aus
den
Löslichkeitseigenschaften
der
entsprechenden
Verbindungen.
EuroPat v2
The
selection
criteria
arise
from
the
solubility
properties
of
the
appropriate
compounds.
Die
Auswahlkriterien
ergeben
sich
aus
den
Löslichkeitseigenschaften
der
entsprechenden
Verbindungen.
EuroPat v2