Übersetzung für "By selecting" in Deutsch
Changing
the
keyboard
shortcut
associated
with
each
action
can
be
done
by
selecting
Settings
Configure
Shortcuts....
Die
Kurzbefehle
für
jede
Aktion
können
Sie
mit
Einstellungen
Kurzbefehle
festlegen...
bestimmen.
KDE4 v2
The
status
bar
of
the
view
panel
can
be
toggled
on
and
off
by
selecting
Settings
Show
Statusbar.
Die
Anzeige
der
Statusleiste
können
Sie
mit
Einstellungen
Statusleiste
anzeigen
ein-
und
ausschalten.
KDE4 v2
You
can
modify
the
search
behaviour
by
selecting
the
different
Options
described
above.
Sie
können
das
Verhalten
der
Suche
mit
den
oben
beschriebenen
Optionen
beeinflussen.
KDE4 v2
By
selecting
different
color
extracts,
it
is
also
possible
to
achieve
different
image
effects.
Durch
Wahl
unterschiedlicher
Farbauszüge
lassen
sich
auch
unterschiedliche
Bildwirkungen
erzielen.
EuroPat v2
The
correct
PTFE
dosage
may
also
be
achieved
by
selecting
an
appropriate
dispersion
concentration.
Die
richtige
PTFE-Dosierung
kann
aber
auch
durch
Einstellen
einer
entsprechenden
Dispersionskonzentration
erfolgen.
EuroPat v2
A
different
preload
may
be
established
by
selecting
spacers
of
different
lengths.
Durch
Wahl
von
Vorspanndistanzstücken
unterschiedlicher
Länge
läßt
sich
die
Vorspannkraft
der
Feder
variieren.
EuroPat v2
In
particular,
in
a
precision
wind
pattern
formation
is
avoided
by
selecting
the
proper
winding
ratio.
Insbesondere
läßt
sich
bei
einer
Präzisionswicklung
durch
Vorgabe
des
Spulverhältnisses
die
Spiegelbildung
vermeiden.
EuroPat v2