Übersetzung für "Selecting" in Deutsch
I
should
also
like
to
pass
on
our
thanks
to
them
for
their
work
on
selecting
the
right
aspects.
Für
diese
Auswahl
bekunde
ich
Ihnen
ebenfalls
unsere
Anerkennung.
Europarl v8
This
legislation
must
create
a
simple
and
effective
procedure
for
selecting
contactors.
Diese
Gesetzgebung
muss
ein
einfaches
und
effizientes
Verfahren
zur
Auswahl
der
Auftragnehmer
schaffen.
Europarl v8
They
are
also
crucial
in
training
and
selecting
their
candidates.
Sie
sind
auch
bei
der
Ausbildung
und
Auswahl
ihrer
Kandidaten
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
Moreover,
such
difference
in
itself
is
not
a
relevant
factor
when
selecting
an
analogue
country.
Der
Unterschied
an
sich
ist
kein
ausschlaggebender
Faktor
bei
der
Wahl
des
Vergleichslandes.
DGT v2019
They
should
be
based
on
genuinely
open
mechanisms
of
selecting
nominees.
Sie
sollten
auf
wirklich
offenen
Mechanismen
für
die
Auswahl
von
Kandidaten
beruhen.
Europarl v8
Selecting
several
alternatives
is
currently
not
supported.
Die
Wahl
zwischen
mehreren
Alternativen
wird
zurzeit
noch
nicht
unterstützt.
KDE4 v2
The
test
results
may
assist
banknote
users
in
selecting
appropriate
counterfeit
detection
equipment
.
Die
Testergebnisse
können
bei
der
Auswahl
geeigneter
Geräte
zur
Erkennung
von
Fälschungen
helfen
.
ECB v1
Caution
is
recommended
when
selecting
anaesthetic
agents.
Vorsicht
ist
geboten
bei
der
Auswahl
von
Anästhetika.
EMEA v3
Renal
maturity
should
be
taken
into
consideration
when
selecting
the
dose.
Bei
der
Wahl
der
Dosis
ist
die
Nierenreife
zu
berücksichtigen.
ELRC_2682 v1
Caution
is
recomemended
when
selecting
anaesthetic
agents.
Vorsicht
ist
geboten
bei
der
Auswahl
von
Anästhetika.
ELRC_2682 v1