Übersetzung für "Screen frame" in Deutsch
The
entire
screen
frame
11
is
arranged
on
rubber
oscillating
elements
21.
Der
gesamte
Siebrahmen
11
ist
auf
Gummi-Schwingelementen
21
angeordnet.
EuroPat v2
The
design
is
brought
to
the
screen
in
the
screen
frame
.
Das
Design
wird
auf
das
Sieb
im
Siebdruckrahmen
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Create
a
more
accurate
sound
stage
with
an
Acoustically
Transparent
Fixed
Frame
Screen.
Schaffen
Sie
eine
genauere
Klangbühne
mit
einem
akustisch
transparenten
örtlich
festgelegtes
Feld-Schirm.
ParaCrawl v7.1
The
feed-line
sound
conductors
are
connected
at
contact
points
315
with
the
screen
frame
31
.
Die
Zuleitungsschallleiter
sind
an
Kontaktpunkten
315
mit
dem
Siebrahmen
31
verbunden.
EuroPat v2
At
contact
points
315,
the
ultrasonic
oscillation
is
transmitted
to
screen
frame
31
.
An
Kontaktpunkten
315
wird
die
Ultraschallschwingung
auf
den
Siebrahmen
31
übertragen.
EuroPat v2
Create
a
more
accurate
sound
stage
with
a
Screen
Acoustically
Transparent
Fixed
Frame
Screen.
Schaffen
Sie
eine
genauere
Klangbühne
mit
einem
Schirm-akustisch
transparenten
örtlich
festgelegtes
Feld-Schirm.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
components
of
the
screen
frame,
in
this
way
the
length
and
cross
section
of
the
tube
are
preset.
Durch
die
Bestandteile
des
Siebrahmens
werden
auf
diese
Weise
Länge
und
Querschnitt
des
Rohres
vorgegeben.
EuroPat v2
The
screen
panel
4
comprises
a
screen
panel
frame
36
fastened
to
the
chain
15
.
Das
Siebfeld
4
umfasst
einen
Siebfeldrahmen
36,
der
an
der
Kette
15
befestigt
ist.
EuroPat v2
The
screen
panel
4
comprises
a
screen
panel
frame
36,
which
is
fastened
to
the
chain
15
.
Das
Siebfeld
4
umfasst
einen
Siebfeldrahmen
36,
der
an
der
Kette
15
befestigt
ist.
EuroPat v2
These
holder
bars
are
disposed
essentially
parallel
to
the
respective
frame
elements
of
a
screen
frame.
Diese
Aufnahmeleisten
sind
dabei
im
Wesentlich
parallel
zu
den
jeweiligen
Rahmenelementen
eines
Siebrahmens
angeordnet.
EuroPat v2
Every
screening
mat
11
is
fastened
in
an
alternating
manner
to
a
swing
frame
crossbeam
7
and
a
screen
frame
crossbeam
12
.
Jede
Siebmatte
11
ist
abwechselnd
an
einem
Schwingrahmenquerträger
7
und
einem
Siebkastenquerträger
12
befestigt.
EuroPat v2
The
screen
sits
in
frame
and
can
easily
be
taken
out
for
cleaning.
Das
Sieb
sitzt
in
einer
Fassung
und
kann
ganz
leicht
zur
Reinigung
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Large
Frame
Screen
is
a
customized
product
that
is
made-to-order
for
each
customer.
Großer
Feld-Schirm
ist
ein
kundengebundenes
Produkt,
das
für
jeden
Kunden
nach
Wunsch
hergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
Curved
Frame
Screen
is
a
customized
product
that
is
made-to-order
for
each
customer.
Gebogener
Feld-Schirm
ist
ein
kundengebundenes
Produkt,
das
für
jeden
Kunden
nach
Wunsch
hergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
printing
screens
provided
with
the
appropriate
hole
structure
are
now
tightly
clamped
in
the
screen
printing
frame
at
a
distance
of
1-3
mm
above
the
eloxal
film
surface
of
the
Al
foil
or
Al
sheet
and
the
dye
pastes
or
reagent
pastes
are
applied.
Die
mit
der
geeigneten
Lochstruktur
versehenen
Drucksiebe
werden
nun
im
Siebdruckrahmen
in
einem
Abstand
von
1-3
mm
über
der
Eloxalschichtoberfläche
der
AI-Folie
oder
des
AI-Bleches
straff
eingespannt
und
mit
den
Farbstoffpasten
oder
Agenzienpasten
beaufschlagt.
EuroPat v2