Übersetzung für "Frame" in Deutsch
So
we
are
speaking
of
a
time
frame
which
is
quite
extensive,
it
is
true.
Wir
sprechen
also
von
einem
ziemlich
ausgedehnten
Zeitrahmen,
das
ist
wahr.
Europarl v8
We
also
extended
the
time
frame
to
24
months.
Auch
wollten
wir
den
Zeitrahmen
auf
24
Monate
ausweiten.
Europarl v8
So
I
had
a
frame
of
reference,
a
yardstick.
Damit
hatte
ich
praktisch
einen
Rahmen,
den
ich
als
Maßstab
nehmen
konnte.
Europarl v8
In
the
frame
of
such
consultation
the
Joint
Committee
may
agree
that
Union
vessels
may
fish
for
additional
tonnage.
Im
Rahmen
derartiger
Konsultationen
kann
der
Gemischte
Ausschuss
Unionsschiffen
zusätzliche
Fangmengen
einräumen.
DGT v2019
The
body
shall
be
connected
to
the
frame
in
at
least
two
different
points;
Der
Wagenkasten
wird
an
mindestens
zwei
Punkten
mit
dem
Rahmen
verbunden;
DGT v2019
The
frame
is
placed
directly
on
top
of
a
concrete
or
brick
chamber
top.
Der
Rahmen
wird
direkt
auf
dem
Schachtkonus
aus
Beton
oder
Ziegeln
platziert.
DGT v2019
I
should
like
to
conclude
with
a
word
about
the
time
frame.
Ich
möchte
meinen
Beitrag
mit
ein
paar
Worten
über
den
Zeitrahmen
abschließen.
Europarl v8
He
set
out
a
time
frame
and
turned
that
vision
into
reality.
Er
erarbeitete
einen
zeitlichen
Rahmen
und
setzte
diese
Vision
in
die
Praxis
um.
Europarl v8