Übersetzung für "Safety conditions" in Deutsch
We
say
there
that
it
should
simply
be
accompanied
by
stringent
safety
conditions.
Wir
sagen
dort,
dass
sie
einfach
mit
strengen
Sicherheitsbedingungen
einhergehen
muss.
Europarl v8
For
how
many
years
will
we
be
committed
to
them
and
to
their
poor
safety
conditions?
Für
wieviele
Jahre
werden
uns
die
geminderten
Sicherheitsbedingungen
binden?
Europarl v8
Commissioner,
it
is
not
just
safety
conditions
during
transport
that
matter.
Es
geht
nicht
nur
um
die
Sicherheitsbedingungen
bei
der
Beförderung,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Safety
and
conditions
at
work,
despite
improved
legislation,
still
leave
a
great
deal
to
be
desired.
Trotz
verbesserter
Rechtsvorschriften
sind
Sicherheit
und
Arbeitsverhältnisse
nach
wie
vor
unzulänglich.
Europarl v8
Special
attention
will
be
paid
to
hygiene
and
safety
conditions
for
workers
in
the
facilities
concerned.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
den
Gesundheitsschutz-
und
Sicherheitsbedingungen
der
Beschäftigten
in
den
betroffenen
Einrichtungen.
Europarl v8
On
that
basis,
it
is
for
them
to
decide
whether
all
the
safety
conditions
are
met.
Insofern
liegt
es
an
ihnen
zu
prüfen,
ob
alle
Sicherheitsbedingungen
eingehalten
werden.
Europarl v8
All
these
provisions
are
appropriate
to
the
safety
conditions
specific
to
watercraft.
All
diese
Bestimmungen
sind
an
die
Sicherheitsbedingungen
der
Schifffahrt
angepasst.
TildeMODEL v2018
Travel
time
saving
have
been
considerable
and
safety
conditions
have
improved
significantly.
Die
Fahrzeitverkürzungen
waren
beträchtlich,
und
die
Sicherheit
konnte
deutlich
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
Health
and
Safety
conditions
(see
Subsection
4.7)
Arbeitsmedizinische
Anforderungen
(siehe
Abschnitt
4.7).
DGT v2019
Health
and
safety
conditions
(see
point
4.7)
Arbeitsmedizinische
Anforderungen
(siehe
Punkt
4.7).
DGT v2019
Research
on
waste
management
technologies
and
their
implementation
in
the
best
possible
safety
conditions
must
be
actively
pursued.
Die
Erforschung
von
Abfallentsorgungstechnologien
und
ihre
praktische
Anwendung
sind
unter
optimalen
Sicherheitsbedingungen
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
The
aim
is
to
improve
maritime
safety
and
working
conditions.
Es
geht
dabei
um
die
Verbesserung
der
Sicherheit
auf
See
und
der
Arbeitsbedingungen.
EUbookshop v2