Übersetzung für "Rules and red tape" in Deutsch
Agile
projects
should
be
carried
out
with
few,
simple
rules
and
without
red
tape.
Agile
Projekte
sollen
mit
wenigen,
einfachen
Regeln
unbürokratisch
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Often,
it
is
the
infamous
web
of
rules
and
regulations,
red-tape
and
formalities
which
stop
small
businesses
from
taking
on
staff.
Häufig
ist
es
auch
der
berüchtigte
Dschungel
von
Vorschriften,
Formularen
und
Anmeldungen,
der
einen
Kleinunternehmer
davon
abhält,
Personal
einzustellen.
Europarl v8
Funding
provided
by
Horizon
2020
will
be
easier
to
access
thanks
to
this
simpler
programme
architecture,
a
single
set
of
rules
and
less
red
tape.
Mit
Hilfe
eines
vereinfachten
Programmaufbaus,
einheitlicher
Regeln
und
geringerem
Verwaltungsaufwand
wird
die
Zugänglichkeit
der
Fördermittel
von
„Horizont
2020“
erleichtert.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
initiative
to
get
rid
of
these
standards
is
a
major
element
in
its
ongoing
efforts
to
streamline
and
simplify
EU
rules
and
cut
red
tape.
Die
Initiative
der
Kommission,
diese
Normen
abzuschaffen,
ist
ein
wichtiges
Element
der
laufenden
Bemühungen,
die
EU-Regeln
zu
straffen
und
zu
vereinfachen
sowie
die
Bürokratie
abzubauen.
TildeMODEL v2018
Modernising
the
rules
and
cutting
red
tape
would
bring
down
compliance
costs
to
around
€8
per
package
sold
which
amounts
to
a
reduction
of
around
€3
per
package.
Durch
Modernisierung
der
Vorschriften
und
Reduzierung
des
Verwaltungsaufwands
werden
die
Kosten
für
die
Einhaltung
der
Rechtsvorschriften
(Erfüllungskosten)
auf
rund
8
EUR
pro
verkaufter
Pauschalreise
gesenkt,
was
einer
Einsparung
von
etwa
3
EUR
pro
Pauschalreise
entspricht.
TildeMODEL v2018
Unnecessary
rules
and
red-tape
stand
in
the
way
of
sustainable
growth,
deter
business
investment
or
hinder
job
creation.
Bürokratie
und
Vorschriftendschungel
stehen
einem
nachhaltigen
Wachstum
im
Wege,
halten
die
Unternehmen
von
Investitionen
ab
und
verhindern
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
Horizon
2020
funding
will
be
easier
to
access
due
to
the
simple
programme
architecture,
a
single
set
of
rules
and
less
red
tape.
Der
Zugang
zu
Fördermitteln
aus
Horizont
2020
wird
dank
der
einfachen
Programmarchitektur,
einheitlichen
Regeln
und
weniger
Bürokratie
leichter.
TildeMODEL v2018
Grasping
this,
the
government
has
been
careful
not
to
put
pressure
on
the
Botswana
casino
industry
with
rules
and
red
tape,
even
though
the
industry
has
apparently
thoroughly
been
scrutinized
to
assure
that
it
upholds
the
largest
standards
of
character.
Die
Anerkennung
dieser,
hat
die
Regierung
bewusst
nicht
auf
die
Botswana
Casino-Branche
mit
Protokollen
und
Beschränkungen
Deckgebirge,
trotz
der
Tatsache,
dass
die
Industrie
hat
sicherlich
ausreichend
untersucht
worden,
um
sicherzustellen,
dass
sie
die
Art
und
Weise
der
größten
Tugend
macht.
ParaCrawl v7.1