Übersetzung für "Ruining" in Deutsch
You
are
ruining
the
European
project!
Sie
sind
dabei,
das
europäische
Projekt
zu
ruinieren!
Europarl v8
One
dyslexic
kid
and
he
could
be
ruining
his
life.
Ein
legasthenisches
Kind,
und
es
könnte
für
sein
Leben
ruiniert
sein.
TED2013 v1.1
The
extraction
sites
are
ruining
the
landscape,
leaving
nothing
as
it
used
to
be.
Die
Förderanlagen
ruinieren
die
Landschaft
und
nichts
ist,
wie
es
einmal
war.
ELRA-W0201 v1
What
they
are
doing
is
ruining
the
economy.
Das,
was
sie
tun,
ist,
die
Wirtschaft
zu
ruinieren.
Tatoeba v2021-03-10
You've
ruined
my
father's
life...
-
and
now
you're
ruining
mine.
Du
hast
das
Leben
meines
Vaters
ruiniert
und
jetzt
ruinierst
du
meins.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Cogley,
ruining
Jim
won't
change
what's
happened.
Jim
zu
ruinieren,
wird
die
Ereignisse
nicht
ungeschehen
machen.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
stop
her
from
ruining
her
life.
Ich
muss
verhindern,
dass
sie
ihr
Leben
ruiniert.
OpenSubtitles v2018
Ruining
its
reputation,
its
reliability.
Indem
wir
seinen
guten
Ruf
ruinieren.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
they
revolted
against
the
collectors,
they're
ruining
us
all!
Seit
die
sich
gegen
die
Eintreiber
aufgelehnt
haben,
ruinieren
sie
uns
alle.
OpenSubtitles v2018