Übersetzung für "Ruins" in Deutsch
The
ruins
of
the
homeland
are
safe.
Die
Ruinen
des
Vaterlandes
sind
sicher.
Europarl v8
When
the
war
ended,
Europe
was
in
ruins.
Als
der
Krieg
zu
Ende
ging,
lag
Europa
in
Trümmern.
Europarl v8
Destroy
what
industry
when
the
one
they
have
is
already
in
ruins?
Welche
Industrie
zerstören,
wenn
diese
schon
ruiniert
ist.
Europarl v8
Put
it
on
your
shirt,
it
ruins
the
shirt.
Kleckern
Sie
auf
ihr
Hemd,
es
ruiniert
das
Hemd.
TED2013 v1.1
But
today
the
Hejaz
Railway
lies
in
tatters,
ruins.
Heute
ist
die
Hedschas
Eisenbahn
zerstört,
eine
Ruine.
TED2020 v1
The
opposition
inherited
a
bankrupt
country
whose
institutions
are
in
ruins.
Die
Opposition
hat
ein
bankrottes
Land
geerbt,
dessen
Institutionen
in
Trümmern
liegen.
News-Commentary v14
The
ruins
were
never
rebuilt
and
its
associated
office
or
"Amt"
moved
to
Dörrenbach.
Die
Ruine
wurde
nicht
wieder
aufgebaut,
das
zugehörige
Amt
nach
Dörrenbach
verlegt.
Wikipedia v1.0
To
the
west
are
found
the
ruins
of
an
older,
cross-shaped
castle.
Westlich
davon
befinden
sich
die
Ruinen
einer
kreisförmig
angelegten,
älteren
Burg.
Wikipedia v1.0
He
was
aided
by
the
expert
cartographer
and
surveyor
E.
W.
M.
Swan,
who
also
visited
and
surveyed
a
host
of
related
stone
ruins
nearby.
Während
der
Forschungen
Bents
wurden
die
Ruinen
durch
den
Bergwerksingenieur
Robert
Swan
vermessen.
Wikipedia v1.0