Übersetzung für "Ruined" in Deutsch

The banks have ruined our economies.
Die Banken haben unsere Wirtschaften ruiniert.
Europarl v8

I am contacted on a regular basis by people whose holidays have been ruined as a result.
Ich werde regelmäßig von Menschen kontaktiert, deren Urlaub letztendlich ruiniert wurde.
Europarl v8

Homes were destroyed, businesses were ruined and sadly, a life was lost.
Häuser wurden zerstört, Unternehmen ruiniert und traurigerweise gab es auch ein Todesopfer.
Europarl v8

Ireland has been ruined by the single currency.
Irland wurde durch die einheitliche Währung ruiniert.
Europarl v8

The Yugoslav economy is completely ruined.
Die Wirtschaft Jugoslawiens ist vollkommen ruiniert.
Europarl v8

What it had ruined were the memories of the experience.
Was es ruiniert hatte waren die Erinnerungen an die Erfahrung.
TED2020 v1

No Air Jordans were ever ruined on my farm.
Auf meiner Farm wurden noch keine Air Jordans ruiniert.
TED2020 v1

The economic depression from 1929 ruined his plans and the company collapsed.
Die Wirtschaftskrise 1929 ruinierte seine Firma.
Wikipedia v1.0