Übersetzung für "Castle ruins" in Deutsch
Above
the
like-named
constituent
community
are
spread
the
castle
ruins
of
Hardenburg.
Die
Burgruine
Hardenburg
erstreckt
sich
oberhalb
des
gleichnamigen
Ortsteils.
Wikipedia v1.0
According
to
antiquarian
John
Leland,
the
castle
lay
in
ruins
by
1535.
Laut
dem
Geschichtswissenschaftler
John
Leland
lag
Stockport
Castle
1535
in
Ruinen.
WikiMatrix v1
The
OS
map
shows
a
formal
garden
to
the
south
of
the
castle
ruins.
Die
Ordnance-Survey-Karte
zeigt
einen
formellen
Garten
südlich
der
Ruine
des
Herrenhauses.
WikiMatrix v1
The
castle
ruins
of
Weißenstein
have
been
owned
by
the
town
of
Regen
since
1996.
Die
Burgruine
Weißenstein
ist
seit
1996
im
Besitz
der
Stadt
Regen.
WikiMatrix v1
Poppo
VI
resided
at
Strufe
Castle,
today
the
ruins
of
Straufhain.
Poppo
VI.
residierte
auf
Burg
Strufe,
heute
die
Burgruine
Straufhain.
WikiMatrix v1
By
the
late
19th
century,
much
of
the
castle
was
in
ruins.
Zum
Ende
des
19.
Jahrhunderts
lag
der
größte
Teil
der
Burg
in
Ruinen.
WikiMatrix v1
Today,
the
two
castle
ruins
are
one
of
the
most
important
castle
groups
in
Central
Europe.
Die
beiden
Burgruinen
bilden
heute
eine
der
bedeutendsten
Burgengruppen
Zentraleuropas.
WikiMatrix v1
These
twin
4-star
hotels
are
located
beside
the
Stauferburg
castle
ruins
in
Bad
Teinach-Zavelstein.
Diese
beiden
4-Sterne-Hotels
begrüßen
Sie
neben
den
Ruinen
der
Stauferburg
in
Bad
Teinach-Zavelstein.
ParaCrawl v7.1
Kamenica
Castle
-
ruins
over
Kamenica
village,
built
in
the
13th
century.
Kamenica
Castle
über
Ruinen
-
Kamenica
Dorf,
im
13.
Jahrhundert
erbaut.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
the
castle
ruins
have
been
restored,
secured
and
made
accessible.
In
den
letzten
Jahren
wurde
die
Burgruine
saniert,
gesichert
und
begehbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Nearby,
one
will
find
the
Castle
ruins.
In
der
Nähe
findet
man
die
Ruinen
des
Schlosses.
ParaCrawl v7.1
It
is
rightfully
considered
to
be
one
of
the
most
interesting
castle
ruins.
Es
wird
zu
Recht
als
einer
der
interessantesten
Burgruine
in
der
Slowakei.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
castle
are
the
ruins
of
a
14th
century
sugar
mill.
Neben
der
Hochburg
befinden
sich
die
Ruinen
einer
Zuckerfabrik
aus
dem
14.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
For
us
Kunitz
is
now
the
starting
point
for
the
hike
up
to
the
Kunitz
castle
ruins.
Für
uns
ist
Kunitz
heute
der
Ausgangsort
zur
Wanderung
hinauf
zur
Kunitzer
Burgruine.
ParaCrawl v7.1
This
castle
is
one
of
the
most
famous
castle
ruins
in
Slovakia.
Dieses
Schloss
ist
eine
der
berühmtesten
Burgruine
in
der
Slowakei.
ParaCrawl v7.1
Tolstejn
Castle
is
the
ruins
of
a
medieval
castle
in
the
Luzice
Mountains
Fortification
of
Jihlava
Die
Burg
Tolštejn
ist
die
Ruine
einer
mittelalterlichen
Burg
im
Lausitzer
Gebirge.
ParaCrawl v7.1
The
Drachenfels
mountain
with
its
castle
ruins
are
also
well
worth
a
visit.
Auch
der
Drachenfels
mit
den
Burgruinen
ist
einen
Besuch
wert.
ParaCrawl v7.1