Übersetzung für "Role within" in Deutsch

Starting in 1959, women played a large role within the structure of the organization.
Ab 1959 spielten Frauen eine große Rolle beim Aufbau der Organisation.
Wikipedia v1.0
He also emphasises the need to clarify the role within the EESC of the EESC.
Außerdem sei eine ausschussinterne Klärung der Rolle des EWSA notwendig.
TildeMODEL v2018
The European Commission must strengthen the role of these within its overall assessment system.
Die Europäische Kommission sollte die Rolle dieser Folgenabschätzungen in ihrem Beurteilungssystem insgesamt ausbauen.
TildeMODEL v2018
We would like to strengthen the role of education within the triangle of knowledge.
Im europä­ischen Wissensdreieck möchten wir die Rolle der Bildung stärken.
TildeMODEL v2018
Agriculture was assigned a special role within the framework of the RDP.
Im Rahmen des RDP wurde der Landwirtschaft eine besondere Aufgabe zugewiesen.
TildeMODEL v2018
Structured dialogue played a key role within the ECSC.
Der strukturierte Dialog spielte in der EGKS eine zentrale Rolle.
TildeMODEL v2018
Scientific journals traditionally hold a central role within the scientific information system.
Wissenschaftliche Zeitschriften spielen traditionell eine zentrale Rolle im wissenschaftlichen Informationssystem.
TildeMODEL v2018
This saw Belgium confirm its historic role within the European Union.
Damit hat er die große historische Rolle Belgiens in der europäischen Union bekräftigt.
TildeMODEL v2018
Its political role within the EU set-up must also be reinforced.
Vielmehr muß seine politische Rolle innerhalb des Gemeinschaftsgefüges gestärkt werden.
EUbookshop v2
The institution of school occupies a central role within the host societies of Gypsies and.
Die Institution Schule nimmt in der Mehrheitsgesellschaft einen zentralen Platz ein.
EUbookshop v2
Statistical units play a fundamental role within a coherent system of economic statistics.
Statistische Einheiten spielen eine fundamentale Rolle innerhalb eines kohärenten wirtschaftsstatistischen Systems.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

has a role role on from within within
within the same role the role of for role up
their role