Übersetzung für "Role up" in Deutsch
The
Community
Civil
Protection
Mechanism
plays
a
central
role
in
building
up
this
capacity.
Das
Gemeinschaftsverfahren
spielt
eine
zentrale
Rolle
beim
Aufbau
dieser
Kapazitäten.
TildeMODEL v2018
Youth
exchanges
continue
to
play
a
central
role
in
building
up
a
European
identity.
Dem
Jugendaustausch
fällt
weiterhin
eine
zentrale
Rolle
beim
Aufbau
einer
europäischen
Identität
zu.
TildeMODEL v2018
The
EIB
has
played
a
key
role
in
building
up
the
EU’s
knowledge-based
economy.
Der
EIB
kommt
eine
Schlüsselrolle
beim
Aufbau
der
wissensbasierten
Wirtschaft
der
EU
zu.
TildeMODEL v2018
The
social
partners
do
not
play
a
major
role
in
drawing
up
social
policy.
Die
Sozialpartner
spielen
bei
der
Gestaltung
der
Sozialpolitik
keine
allzu
große
Rolle.
TildeMODEL v2018
And
that
possibility
of
dividing
the
role
was
taken
up
again.
Und
die
Überlegung,
die
Rolle
zu
teilen
wurde
wieder
aufgegriffen.
OpenSubtitles v2018
Taking
a
key
role
in
scaling-up
and
transferring
good
practice.
Eine
Schlüsselrolle
bei
der
Verbreitung
und
Übertragung
guter
Praktiken
übernehmen.
EUbookshop v2
Her
writings
in
the
20th
century
played
a
significant
role
in
opening
up
Asia
to
the
west.
Jahrhundert
spielten
eine
besondere
Rolle
bei
der
Erschließung
Asiens
durch
den
Westen.
Wikipedia v1.0
As
part
of
this
project,
IREES
played
a
key
role
in
setting
up
a
hydrogen
database.
Im
Rahmen
dieses
Projekts
trug
IREES
vornehmlich
zum
Aufbau
einer
Wasserstoff
Datenbank
bei.
ParaCrawl v7.1
In
the
past,
the
Centurion
1.7
played
a
major
role
in
building
up
the
company's
success.
Der
Centurion
1.7
trug
in
der
Vergangenheit
erheblich
zum
Erfolg
des
Unternehmens
bei.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
in
Scrum
the
role
is
split
up
the
following
way:
In
Scrum
hingegen
ist
die
Rolle
folgendermaßen
aufgeteilt
worden:
ParaCrawl v7.1
Now
it
gave
this
role
up
and
became
a
master
system
of
death.
Nun
gab
es
diese
Rolle
auf
und
wurde
zu
einem
Meistersystem
des
Todes.
ParaCrawl v7.1