Übersetzung für "Risk of slipping" in Deutsch
The
risk
of
the
pliers
slipping
is
increased
by
the
necessary
gripping
round.
Durch
das
erforderliche
Umgreifen
erhöht
sich
die
Gefahr
des
Entgleitens
der
Zange.
EuroPat v2
The
floor
is
dry
immediately
and
can
be
walked
on
without
the
risk
of
slipping.
Der
Boden
ist
sofort
wieder
trocken
und
ohne
Rutschgefahr
begehbar.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
pallets
slipping
is
thereby
considerably
reduced.
Dadurch
wird
das
Risiko
eines
Verrutschens
der
Palette
erheblich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
Ashby
Step
Two
slip
structure
reduces
the
risk
of
slipping.
Die
Anti-Rutsch-Struktur
von
Ashby
Step
Two
verringert
die
Rutschgefahr.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
the
unnoticed
slipping-out
of
the
puncture
cannula
also
exists
in
the
case
of
home
dialysis.
Die
Gefahr
des
unbemerkten
Herausrutschens
der
Punktionskanüle
besteht
auch
bei
der
Heimdialyse.
EuroPat v2
In
addition,
surface
haptics
is
greatly
impaired,
and
there
is
also
increased
risk
of
slipping.
Außerdem
wird
die
Oberflächenhaptik
stark
beeinträchtigt,
es
besteht
zusätzlich
erhöhte
Rutschgefahr.
EuroPat v2
This
rubber
mat
is
designed
to
reduce
the
risk
of
slipping
on
a
slippery
wet
surface.
Diese
Gummimatte
soll
die
Rutschgefahr
auf
nassen
rutschigen
Oberflächen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
exercise
without
problems
in
different
positions,
without
the
risk
of
slipping
and
injury.
Sie
können
problemlos
in
verschiedenen
Positionen
trainieren,
ohne
Rutschgefahr
und
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
The
non-slip
floor
with
its
plastic
coating
eliminates
the
risk
of
the
cargo
slipping.
Der
Anti-Rutschboden
mit
Kunststoffbeschichtung
vermindert
die
Rutschgefahr
der
Ladung.
ParaCrawl v7.1
Less
ice
means
increased
safety,
since
the
risk
of
slipping
is
significantly
reduced.
Weniger
Eis
bedeutet
erhöhte
Sicherheit,
da
die
Rutschgefahr
deutlich
reduziert
ist.
ParaCrawl v7.1
Less
ice
also
leads
to
increased
security,
since
the
risk
of
slipping
is
significantly
reduced.
Weniger
Eis
bedeutet
zugleich
mehr
Sicherheit,
da
die
Rutschgefahr
erheblich
gesenkt
wird.
ParaCrawl v7.1
All
access
steps
shall
be
constructed
in
such
a
way
as
to
preclude
the
risk
of
slipping.
Sämtliche
Einstiegsstufen
müssen
so
beschaffen
sein,
dass
der
Gefahr
des
Abrutschens
vorgebeugt
wird.
DGT v2019
All
running
boards
and
access
steps
shall
be
constructed
in
such
a
way
as
to
preclude
the
risk
of
slipping.
Sämtliche
Trittbretter
und
Einstiegsstufen
müssen
so
beschaffen
sein,
dass
der
Gefahr
des
Abrutschens
vorgebeugt
wird.
DGT v2019
Brazil
is
also
at
risk
of
slipping
into
recession
owing
to
falling
commodity
prices
and
political
uncertainty.
Auch
Brasilien
droht
aufgrund
rückläufiger
Rohstoffpreise
und
politischer
Unsicherheiten
in
die
Rezession
zu
rutschen.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
powerbelt
tensioner
ensures
a
secure
powerbelt
tension
and
reduces
risk
of
slipping
belts.
Der
hydraulische
Powerband-Riemenspanner
gewährleistet
eine
sichere
Spannung
und
reduziert
das
Risiko,
dass
die
Riemen
verrutschen.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
risk
of
the
packaging
slipping
along
the
cutting
edges
during
the
cutting
process.
Hierdurch
wird
die
Gefahr
verringert,
dass
die
Verpackung
während
des
Schneidens
entlang
der
Schneidkanten
rutscht.
EuroPat v2
The
holder
also
minimizes
the
risk
of
the
phone
slipping
from
the
palm
of
your
hand.
Der
Halter
minimiert
auch
die
Gefahr,
dass
das
Telefon
aus
Ihrer
Handfläche
rutscht.
ParaCrawl v7.1
Given
that
this
also
increases
the
risk
of
someone
slipping,
you
should
definitely
clean
these
surfaces
regularly.
Weil
sich
zudem
die
Rutschgefahr
erhöht,
sollten
Sie
diese
Oberflächen
unbedingt
regelmäßig
reinigen.
ParaCrawl v7.1
There
always
is
a
risk
of
slipping
or
damage
the
motherboard
due
to
the
high
pressure
at
the
mounting
hole.
Man
läuft
evtl.
Gefahr
abzurutschen
oder
beschädigt
das
Mainboard
aufgrund
der
hohen
Spannung
am
Befestigungsloch.
ParaCrawl v7.1