Übersetzung für "Slip up" in Deutsch
Now,
remember,
a
slip-up
now
would
be
fatal.
Denk
daran,
selbst
ein
kleiner
Fehler
wäre
fatal.
OpenSubtitles v2018
Sylvia
didn't
slip
up
at
all,
did
she?
Sylvia
hat
sich
nicht
verplappert,
oder?
OpenSubtitles v2018
No,
but
he
did
slip
up.
Nein,
aber
er
hat
sich
verplappert.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
slip
up,
Kellogg.
Du
wirst
schon
noch
einen
Fehler
machen,
Kellogg.
OpenSubtitles v2018
I'll
never
slip
up
like
that
again.
Einen
solchen
Fehler
mache
ich
nie
wieder.
OpenSubtitles v2018
But
the
chef
swears
he
didn't
slip
up.
Aber
der
Chefkoch
schwört,
dass
er
keinen
Fehler
gemacht
hat.
OpenSubtitles v2018