Übersetzung für "Slip by" in Deutsch
But
while
our
brain
is
busy
dreaming,
it's
letting
plenty
of
signals
slip
by.
Aber
während
unser
Gehirn
so
träumt,
gehen
ihm
viele
Signale
durch.
TED2020 v1
You
don't
think
I'd
let
an
opportunity
like
this
slip
by,
do
you?
Ich
kann
mir
doch
so
eine
Chance
nicht
entgehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
intend
to
let
it
slip
by.
Ich
lasse
mir
diese
Chance
nicht
entgehen.
OpenSubtitles v2018
The
contact
pins
are
pressed
against
the
slip
rings
by
a
spring
force.
Die
Kontaktstifte
werden
mittels
Federkraft
auf
die
Schleifringe
gedrückt.
EuroPat v2
A
filter
can
be
placed
upon
inlet
connection
4,
for
example,
by
slip-fitting.
Dem
Eintrittsstutzen
4
kann
ein
Filter
vorgeschaltet
werden,
z.B.
durch
Aufstecken.
EuroPat v2
The
power
supply
of
the
electromotors
8
is
performed
in
this
solution
by
slip
rings
8
a,
8
b.
Die
Versorgung
der
Elektromotoren
8
erfolgt
bei
dieser
Lösung
über
nicht
dargestellte
Schleifringe.
EuroPat v2
The
generated
electric
signals
are
transmitted
to
the
outside
by
slip
ring
transmitters.
Die
davon
erzeugten
elektrischen
Signale
werden
über
Schleifringübertrager
nach
außen
übertragen.
EuroPat v2