Übersetzung für "Rigor mortis" in Deutsch
Rigor
mortis
sets
in
soon
after
death.
Nach
dem
Tode
setzt
bald
die
Leichenstarre
ein.
Tatoeba v2021-03-10
But
5
or
6
hours
before,
rigor
mortis
had
already
set
in.
Aber
da
war
die
Leichenstarre
schon
seit
5
bis
6
Stunden
eingetreten.
OpenSubtitles v2018
Lie
down
until
rigor
mortis
sets
in.
Legen
Sie
sich
hin,
bis
die
Totenstarre
einsetzt.
OpenSubtitles v2018
Based
on
rigor
mortis,
I'd
say
12
hours
ago.
Laut
der
Leichenstarre,
würde
ich
vor
12
Stunden
sagen.
OpenSubtitles v2018
It
says
here
the
body
was
already
in
rigor
mortis
at
12:45
A.M.
Hier
steht,
der
Körper
befand
sich
um
0:45
Uhr
bereits
in
Leichenstarre.
OpenSubtitles v2018
The
livor
is
fixed,
and
rigor
mortis
fully
developed.
Die
Leichenflecke
sind
stationär,
und
die
Totenstarre
voll
ausgeprägt.
OpenSubtitles v2018
Body's
in
full
rigor
mortis,
Bud.
Die
Leiche
ist
in
kompletter
Totenstarre,
Bud.
OpenSubtitles v2018
He
was
all
rusted
up,
like
walking
rigor
mortis.
Er
war
total
verrostet,
wie
eine
wandelnde
Leichenstarre.
OpenSubtitles v2018
How
did
Earle
manage
that
with
the
rigor
mortis?
Wie
hat
Earle
das
hingekriegt
während
der
Leichenstarre?
OpenSubtitles v2018
Well,
rigor
mortis
goes
from
head
to
toe.
Die
Leichenstarre
zieht
vom
Kopf
bis
in
die
Zehen.
OpenSubtitles v2018
A_er
300
meters,
rigor
mortis
sets
in.
Nach
300
Metern...
tritt
die
Leichenstarre
ein.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it...
looks
like
rigor
mortis
is
setting
in.
Es
sieht
aus...
als
würde
die
Leichenstarre
einsetzen.
OpenSubtitles v2018
She's
got
rigor
mortis
and
lividity.
Sie
hat
Rigor
Mortis
und
ist
bleich.
OpenSubtitles v2018
Rigor
mortis
is
the
closest
you
ever
come
to
a
hard-on
in
1
5
years.
In
15
Jahren
kommt
dein
Rigor
mortis
einem
Steifen
am
nächsten.
OpenSubtitles v2018
And
from
one
second
to
the
next,
he
fell
into
some
kind
of
rigor
mortis...
Und
fiel
von
einer
Sekunde
auf
die
andere
in
eine
Art
vorgezogene
Totenstarre...
ParaCrawl v7.1
There
were
signs
she'd
been
beaten,
and
rigor
mortis
had
already
set
in.
Es
gab
Anzeichen,
dass
sie
geschlagen
wurde,
und
die
Leichenstarre
hatte
bereits
eingesetzt.
WMT-News v2019