Übersetzung für "Reward with" in Deutsch

My reward is with God.
Mein Lohn ist allein bei Allah.
Tanzil v1
These will have their reward with their Lord.
Jene haben ihren Lohn bei ihrem Herrn.
Tanzil v1
But whoever pardons and amends will find his reward with God.
Wer aber verzeiht und Besserung bringt, dessen Lohn obliegt Allah.
Tanzil v1
My reward lies only with Him Who created me.
Meine Belohnung obliegt doch nur Demjenigen, Der mich erschuf.
Tanzil v1
My reward lies only with Him who originated me.
Meine Belohnung obliegt doch nur Demjenigen, Der mich erschuf.
Tanzil v1
But he who forgives and makes amends, his reward lies with Allah.
Wer aber verzeiht und Besserung schafft, dessen Lohn obliegt Gott.
Tanzil v1
Those will have their reward with their Lord.
Diese haben ihre Belohnung bei ihrem HERRN.
Tanzil v1
My reward lies only with God.
Mein Lohn ist allein bei Allah.
Tanzil v1
But whoever pardons and makes reconciliation, his reward lies with God.
Wer aber verzeiht und Besserung bringt, dessen Lohn obliegt Allah.
Tanzil v1
My reward is with none but the Lord of the Universe.
Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner.
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

in reward are rewarded a reward be rewarding
for reward reward yourself most rewarding very rewarding
reward for reward