Übersetzung für "Are rewarded" in Deutsch

At present, banks are almost rewarded when they lose your money.
Gegenwärtig werden die Banken gleichsam belohnt, wenn sie Ihr Geld verlieren.
Europarl v8

Why are the Albanians rewarded and the Serbs punished?
Warum werden die Albaner belohnt, während die Serben bestraft werden?
Europarl v8

But deeds of lasting merit are better rewarded by your Lord and a far better source of hope.
Die bleibenden guten Werke aber sind lohnender bei deinem Herrn und hoffnungsvoller.
Tanzil v1

Now, the way the pay system works is there's two things that are rewarded.
Nun, das System der Bezahlung arbeitet indem es zwei Sachen belohnt.
TED2013 v1.1

Utilities are still rewarded when their customers waste energy.
Die Versorger werden belohnt, wenn ihre Kunden Energie verschwenden.
TED2020 v1

The majority are in unskilled and semi-skilled jobs and they are less well rewarded.
Die breite Mehrheit der an- bzw. ungelernten Arbeitskräfte wird schlechter bezahlt.
TildeMODEL v2018

As I am apparently now a king, I shall see they are rewarded.
Da ich bald König bin, werde ich sie belohnen.
OpenSubtitles v2018

Their failures are rewarded with gifts.
Ihr Versagen wird mit Geschenken belohnt.
OpenSubtitles v2018

In Braavos, thieves are not rewarded with titles.
In Braavos, werden Diebe nicht mit Titeln vergütet.
OpenSubtitles v2018

Plus, all the great divas are rewarded in flowers.
Außerdem werden alle großen Diven mit Blumen belohnt.
OpenSubtitles v2018

And in the end, you are rewarded for your faith and constancy With a fish.
Am Ende werden Ihr Glaube und Ihre Ausdauer belohnt mit einem Fisch.
OpenSubtitles v2018

All Clients uploading to you are rewarded by the credit system.
Clients, die Spam-Nachrichten verschicken, werden automatisch gebannt.
Wikipedia v1.0

All courses are modularized and are rewarded with internationally recognised credits.
Alle Studiengänge sind modularisiert und werden mit international vergleichbaren Credits abgerechnet.
WikiMatrix v1

Experience, exploration, initiative and responsibility are rewarded.
Erfahrung, Entdeckungsfreude, Eigeninitiative und Verantwortungsgefühl werden hoch bewertet.
EUbookshop v2

Innovative management practices are rewarded during Catalan Innovation Week.
Während der katalonischen Innovationswoche werden innovative Managementmethoden ausgezeichnet.
EUbookshop v2

And they are poorly rewarded.
Und sie wer den schlecht bezahlt.
EUbookshop v2