Übersetzung für "Is rewarding" in Deutsch

Investing in sustainable energy is costly, but rewarding.
Investitionen in erneuerbare Energien sind kostspielig, aber auch lohnend.
Europarl v8

God is All-rewarding and All-forgiving.
Und Allah ist Dankend, Allwissend.
Tanzil v1

He is Best in rewarding, and Best in requiting.
Er ist der Beste im Belohnen, und Er verschafft den besten Ausgang.
Tanzil v1

Trafficking in people is economically rewarding, just as the trafficking in drugs.
Menschenhandel ist ebenso gewinnbringend wie Drogenhandel.
TildeMODEL v2018

This consultation is proving very rewarding and very useful.
Diese Anhörung erweist sich als sehr bereichernd und als sehr nützlich.
TildeMODEL v2018

I guess running an evil empire is more rewarding than making scones.
Ein böses Reich zu leiten, ist schöner, als Scones zu machen.
OpenSubtitles v2018

Declining unit labour costs indicate that labour is becoming more rewarding for employers.
Sinkende Lohnstückkosten bedeuten, dass die Arbeit für die Arbeitgeber lohnender wird.
EUbookshop v2

It is rewarding when you reach out.
Es lohnt sich anderen die Hand zu reichen.
OpenSubtitles v2018

I'm just helping them and I just think it is so rewarding.
Ich helfe ihnen nur und ich finde es einfach so bereichernd.
OpenSubtitles v2018

I can assure you, there is nothing more rewarding.
Ich versichere Ihnen, nichts ist befriedigender.
OpenSubtitles v2018

Oh, it is so rewarding.
Oh, es ist so belohnend.
OpenSubtitles v2018

Do I believe that he is rewarding me?
Glaube ich, daß er mir es vergelten wird?
ParaCrawl v7.1

In the summer, a trip with the touristic steam train along the Trieux is a rewarding outing.
Im Sommer lohnt sich ein Ausflug mit der touristischen Dampflok entlang der Trieux.
ParaCrawl v7.1

Flying with Air Malta is rewarding.
Das Fliegen mit Air Malta lohnt sich.
ParaCrawl v7.1

A visit to the extensive system of subterranean mine tunnels in Bad Reichenhall is always rewarding.
Ein Besuch des weit verzweigten und unterirdischen Stollensystems in Bad Reichenhall lohnt sich.
ParaCrawl v7.1

Being able to capture these moments is the most rewarding job in the world.
Diese wertvollen Momente einfangen zu dürfen, ist der dankbarste Beruf der Welt.
CCAligned v1

Treating children is very rewarding work.
Die Heilung von Kindern ist eine sehr erfüllende Aufgabe.
ParaCrawl v7.1