Übersetzung für "Revenue neutral" in Deutsch

This will be applied on the same road section and should be revenue neutral.

Revenue-neutral reforms can enable other taxes to be cut or carbon pricing can facilitate domestic revenue mobilisation.

Obviously the Commission proposal requires these types of charging variations to be revenue-neutral and not a source of additional income for the airports, so that the interests of users are safeguarded by a transparent and fair system.

I only ask urgently that a vote be taken on Amendment No 9 in any case, as the term 'revenue-neutral' appears here.

And that is the reason why on behalf of the Group of the European People's Party I have tabled an amendment calling for a European climate tax which covers all greenhouse gases and is revenue-neutral.

Therefore it needs careful phasing-in and it needs to ensure that it is actually tax and revenue neutral, and no country is worse off by implementing this.

Or they might rely on unorthodox and untested economic models to claim that their cuts actually are revenue-neutral, and will have a much larger impact on growth than what standard models project.

And while he would broaden the tax base, increase the carried-interest tax, and encourage companies to repatriate foreign profits, his plan would not be revenue-neutral.

Trump also has a tax-reduction plan that would not be revenue-neutral, and thus would expand the budget deficit (though the effect on demand would likely be small, given the concentration of benefits at the very top of the income distribution).

While the ECB has limited room for maneuver, regulatory changes and revenue-neutral shifts in the tax structure (for example, a temporary investment tax credit financed by a temporary increase in the corporate tax rate) could provide the stimulus needed to offset declining net exports.

In the policy jargon increasingly heard in today’s political discourse, tax reform will be “revenue neutral” – meaning that it will not worsen the budget deficit or drive up the national debt.

A revenue-neutral reform of business taxes, for example, could raise the level of output with no meaningful impact on the distribution of income.

In relation to the environmental component, the proposal allowed for the modulation of airport charges on the basis of the environmental costs due to air traffic, provided that it was revenue neutral and applied in a transparent and non discriminatory manner.

The United Kingdom continued preparations to introduce a revenue-neutral climate change levy, with revenues being used to cut social insurance contributions.

The modeling suggests that more positive GDP effects can be achieved if ETS allowances are auctioned and if CO2 taxes are applied in the non ETS sectors, with revenues being recycled for the reduction of labour costs (revenue neutral from a governmental perspective).

As regards the third factor that must be evaluated, the proportionality of the measures to the restrictions which are thereby involved, it should be stressed that the Directive is revenue neutral for Member States, who will be able to adjust in terms of revenue cash-flow until 2016.

When a variation for the purpose of reducing congestion is applied on a certain road section, the variation should be devised and applied in a revenue-neutral way which grants significant financial advantages to hauliers who use the road section concerned during off-peak periods over those who use it during peak hours.

Broadening the tax base and limiting the use of reduced rates would generate new revenue streams at less cost or alternatively would enable a significant reduction in the current standard rate in place which would be revenue-neutral.