Übersetzung für "Return to school" in Deutsch

Tell my grandfather that... I'm not going to return to school.
Sage meinem Großvater, dass... ich nicht zur Schule zurückkehre.
OpenSubtitles v2018

If you end up special ed., it's hard to return to the normal school system.
Ist man erst Sonderschüler, kommt man kaum wieder ins normale Schulsystem.
OpenSubtitles v2018

So, you return to your school and continue teaching?
Sie kehren also zurück an Ihre Schule?
OpenSubtitles v2018

In return, you'll go to school every day.
Dafür gehst du jeden Tag in die Schule.
OpenSubtitles v2018

She didn't return to school, and she kept getting worse.
Sie ging nicht zur Uni und wurde immer kränker.
OpenSubtitles v2018

If they find them before we do, they'll simply return them to the school.
Wenn die sie vor uns finden, bringen sie die Kinder zur Schule.
OpenSubtitles v2018

He was eager to return to school in September.
Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Allow your child to return to school.
Lasse dein Kind wieder zur Schule gehen.
ParaCrawl v7.1

After this, Simon absolutely never wanted to return to school.
Simon wollte nachher aber durchaus nicht mehr zur Schule kommen.
ParaCrawl v7.1

The hospital gave permission for me to return to school.
Da gab mir das Krankenhaus die Erlaubnis, wieder zur Schule zurückzugehen.
ParaCrawl v7.1

More than 39'000 schoolchildren have been able to return to school.
Mehr als 39'000 Kinder konnten so wieder die Schule besuchen.
ParaCrawl v7.1

At 15:00, she would return to school and taught until 17:00.
Um 15:00 Uhr ging sie wieder zur Schule und unterrichtete bis 17:00 Uhr.
ParaCrawl v7.1

Xirong misses her classmates and would really like to have the chance to return to school.
Xirong vermisst ihre Klassenkameraden und möchte wieder zur Schule.
ParaCrawl v7.1

We'll return to school.
Wir gehen wieder in die Schule.
ParaCrawl v7.1