Übersetzung für "His return" in Deutsch

Since his return from abroad Karenin had been twice at the country house.
Seit seiner Rückkehr aus dem Auslande war Alexei Alexandrowitsch zweimal im Landhause gewesen.
Books v1

On his return, he stayed in Munich for some time.
Auf dem Rückweg blieb er längere Zeit in München.
Wikipedia v1.0

On his return to Geneva in 1830 he assisted A. P. de Candolle by giving demonstrations in comparative anatomy.
Nach seiner Rückkehr nach Genf arbeitete er mit Augustin-Pyrame de Candolle.
Wikipedia v1.0

A few years after his return, he meets up with Edward in a city at night.
Zurück in den Staaten überreicht er Edward Roivas die Essenz und verschwindet.
Wikipedia v1.0

These tableaux were mostly painted after his return to Gouda.
Diese Werke entstanden mehrheitlich wohl kurz nach seiner Rückkehr nach Gouda.
Wikipedia v1.0

Bartholdi continued to develop the concept following his return to France.
Nach seiner Rückkehr nach Frankreich entwickelte Bartholdi sein Konzept weiter.
Wikipedia v1.0

On his return to Paris in 1834, he was acquitted.
Nach seiner Rückkehr nach Paris zwei Jahre wurde er von einer Jury freigesprochen.
Wikipedia v1.0

On his return to France in 1840 he was made rear admiral.
Bei seiner Rückkehr 1840 wurde er zum Konteradmiral ernannt.
Wikipedia v1.0