Übersetzung für "School" in Deutsch

Nowadays, 19% of young people in Europe drop out of school.
Heutzutage brechen 19 % der jungen Leute in Europa vorzeitig die Schule ab.
Europarl v8

My four children go to school with Catholic children.
Meine vier Kinder gehen mit katholischen Kindern zur Schule.
Europarl v8

I will also inaugurate a school in Mirabelais.
Ferner werde ich eine Schule in Mirabelais eröffnen.
Europarl v8

This morning, I was host to a group of visitors from a school.
Ich hatte heute Früh eine Besuchergruppe aus einer Schule zu Gast.
Europarl v8

Surely one can ask that a modern school should have these things.
Man kann doch verlangen, daß eine moderne Schule so aussieht.
Europarl v8

These pupils are therefore already excluded when they leave school.
Diese Schüler sind also bereits Außenseiter, wenn sie die Schule verlassen.
Europarl v8

The official act, by which the school was closed down, must be withdrawn.
Der Verwaltungsakt, der die Schule geschlossen hat, muß zurückgenommen werden.
Europarl v8

School is an important tool for this.
Die Schule ist hierfür ein wichtiges Instrument.
Europarl v8

Their children no longer dare to attend school.
Ihre Kinder wagen es nicht mehr, zur Schule zu gehen.
Europarl v8

The school fruit and milk schemes and the programme for deprived persons must be strengthened.
Die Schulobst- und Schulmilchprogramme und das Programm zugunsten der Bedürftigen müssen ausgebaut werden.
Europarl v8

We have witnessed a violent crime against a school in Italy.
Wir sind Zeuge eines brutalen Verbrechens gegen eine Schule in Italien geworden.
Europarl v8