Übersetzung für "Restore moisture" in Deutsch

Hyaluronic Acid and Ceramides restore moisture and plump and smooth fine lines.
Hyaluronsäure und Ceramide stellen Feuchtigkeit wieder her und falten und glätten feine Linien.
ParaCrawl v7.1

Hyaluronic acid: helps restore the skin's moisture.
Hyaluronsäure: stellt die Feuchtigkeitsreserven der Haut wieder her.
ParaCrawl v7.1

Apply a thick layer of mayonnaise to your hair to restore moisture.
Trage eine dicke Schicht Mayonnaise auf, um deinem Haar Feuchtigkeit zu spenden.
ParaCrawl v7.1

It helps restore the moisture balance of the hair, repairs split ends and cleans the scalp.
Es hilft, den Feuchtigkeitshaushalt der Haare wiederherzustellen, Spliss repariert und reinigt die Kopfhaut.
ParaCrawl v7.1

This highly effective duo helps restore the moisture barrier of the skin and provides it with new energy.
Dieses hochwirksame Duo hilft die Feuchtigkeits-barriere der Haut wiederherzustellen und versorgt sie mit neuer Energie.
ParaCrawl v7.1

The previous coniferous plantation has been completely harvested and the drains have been filled-in by using harvested residues in order to restore the initial moisture level.
Die vorhergehende Koniferen-Bepanzung ist vollständig abgeerntet worden und die Dränungen sind mit geerntetem Bruchholz versiegelt worden, um das ursprüngliche Feuchtigkeitsniveau wiederherzustellen.
EUbookshop v2

Deep conditioning treatments meant to restore your hair's moisture may actually contain chemicals that are bad for your hair.
Auch Deep Conditioning Behandlungen, die eigentlich dazu dienen, deinem Haar wieder Feuchtigkeit zu spenden, können Chemikalien enthalten, die nicht gut für dein Haar sind.
ParaCrawl v7.1

Organic honey and hibiscus work together to restore shine, moisture and manageability of the hair, while the nurturing bacuri butter and mongogo-oil nourishes the hair.
Biologischer Honig und Hibiskus wirken zusammen, um Glanz, Feuchtigkeit und Beherrschbarkeit des Haares wiederherzustellen, während die pflegende Bacuributter und das Mongogo-Öl das Haar pflegen.
ParaCrawl v7.1

Nioxin Scalp Revitaliser System 6 is designed for thinning and chemically treated hair, it protects the scalp and restore moisture balance.
Nioxin Scalp Revitaliser System 6 ist für die Ausdünnung entworfen und chemisch behandeltes Haar, schützt es die Kopfhaut und die Feuchtigkeitsbalance wieder herzustellen.
ParaCrawl v7.1

While being made use of to create the tasty tea, this plant also has antioxidant and also conditioning benefit to restore the moisture to the scalp.
Während der Verwendung von dem leckeren Tee zu schaffen gemacht wird, diese Pflanze hat auch antioxidative und auch Konditioniervorteil die Feuchtigkeit auf die Kopfhaut wieder herzustellen.
ParaCrawl v7.1

Acai Fruit Oil - is an antioxidant powerhouse and helps protect skin from environmental aggressors, reduces aging and helps restore moisture balance.
Fruit Oil Acai - ist ein Antioxidans, Kraftwerk und hilft, die Haut vor Umwelt Sagres Ohren zu schützen, reduziert Alterung und hilft Feuchtigkeitsbalance wieder herzustellen.
ParaCrawl v7.1

Restore your skin's moisture, tone and elasticity with personalised treatments offering proven effectiveness, and improve your complexion with our delicately-textured cosmetics.
Eine intensive Feuchtigkeitsversorgung, Spannkraft und Elastizität werden durch personalisierte Behandlungen mit erwiesener Wirksamkeit wiederhergestellt und der Teint wird dank der sanften Texturen unserer Kosmetikprodukte verfeinert.
ParaCrawl v7.1

Jacknin claims that the nutritional fatty acids in avocados restore moisture and skin elasticity while stimulating blood circulation around the eye area.
Jacknin behauptet, dass die nahrhaften Fettsäuren in Avocados die Feuchtigkeit und Elastizität der Haut wiederherstellen, während die Blutzirkulation rund um die Augenpartie stimuliert wird.
ParaCrawl v7.1

Result Penetrates deep into the hair to restore the moisture balance and repair damagecaused by chemical, mechanical andenvironmental stress.
Dringt tief in das Haar ein, um das Feuchtigkeitsgleichgewicht wiederherzustellen und repariert durch chemische, mechanische und Umwelteinflüsse hervorgerufene Schäden.
ParaCrawl v7.1

Acai Fruit Oil – is an antioxidant powerhouse and helps protect the skin from environmental aggressors and reduces the appearance of ageing and helps to restore moisture balance.
Acai-Fruchtöl - ist ein starkes Antioxidans, das die Haut vor Umwelteinflüssen schützt, das Altern reduziert und den Feuchtigkeitshaushalt wiederherstellt.
ParaCrawl v7.1

Natural Being Honey Night Cream Living Nature is a lightweight, non-greasy cream that night does wonders to restore the moisture balance of your skin.
Natural Being Manuka Honey Nachtcreme von Living Nature ist eine leichte, nicht fettende Creme, die Nacht wirkt Wunder den Feuchtigkeitshaushalt der Haut wieder herzustellen.
ParaCrawl v7.1

On a similarly natural note, those with dry or sensitive skin will find the Essence White Coconut Scrub a godsend – one may be surprised at how crushed coconut, yoghurt and rich oils can fully restore moisture to the skin in just over an hour.
Ebenfalls ganz natürlich, ist die "Essence White Coconut Scrub"-Therapie, ein Geschenk des Himmels für diejenigen mit trockener oder empfindlicher Haut – man wird angenehm überrascht sein, wie zerkleinerte Kokosnuss, Joghurt und reichhaltige Öle die Feuchtigkeit der Haut in nur einer Stunde vollständig wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1

The fatty acids protect the skin from UV rays and restore the moisture to the skin for a natural glow.
Die Fettsäuren schützen die Haut vor UV-Strahlen und stellen die Feuchtigkeit in der Haut und das natürliche Glänzen wieder her.
ParaCrawl v7.1

An active complex with Hyaluronic Acid and Indian Rose helps to restore the skin's moisture balance for intensely hydrated, supple skin.
Der Wirkstoffkomplex aus Hyaluronsäure und Hibiskusblüte stellt das natürliche Feuchtigkeitsgleichgewicht der Haut wieder her und sorgt für eine hydratisierte, geschmeidige Haut.
ParaCrawl v7.1

It is best to resort to mild shampoos that restore the moisture balance of the scalp and counteract inflammation with special active ingredients such as zinc.
Am besten greifen Sie auf milde Shampoos zurück, die den Feuchtigkeitshaushalt der Kopfhaut wieder herstellen und mit besonderen Wirkstoffen wie zum Beispiel Zink Entzündungen der Kopfhaut entgegenwirken.
ParaCrawl v7.1